From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livsmedelskonserver
food cans
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
beredning av prover och de kriterier som gÄller fÖr analysmetoder fÖr offentlig kontroll av tennhalten i livsmedelskonserver
sample preparation and criteria for methods of analysis used in official checking of the levels of tin in canned foodstuffs
prover avsedda för offentlig kontroll av tennhalten i livsmedelskonserver skall tas enligt de metoder som anges nedan.
samples intended for official checking of the levels of tin in canned foodstuffs shall be taken according to the methods described below.
detta är särskilt fallet inom sektorerna för livsmedelskonserver, för icke alkoholhaltiga drycker och öl, för berikade produkter sant för byggprodukter59.
this is particularly true in the following sectors: canned food, non-alcoholic beverages and beer, fortified products and construction products59.
badge i livsmedelskonserver, 2. import av krokodilkött från sydafrika och 3. bestämmelser om köksutrustning för restauranger).
badge in tinned food, 2. import of crocodile meat from south africa, and 3. regulation on kitchen equipment for restaurants).
kommissionens direktiv 2004/16/eg av den 12 februari 2004 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av tennhalten i livsmedelskonserver
commission directive 2004/16/ec of 12 february 2004 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of tin in canned foods
kommissionen föreslår också att de nuvarande åtgärderna för privat lagring av olivolja skall bevaras oförändrade som en säkerhetsmekanism, men att det exportstöd som utgår och stödet till framställning av vissa typer av livsmedelskonserver bör avskaffas.
the commission also proposes that the current private storage measures for olive oil should be kept intact, as a safety net mechanism, but that the refunds relating both to export and to manufacture of certain preserved food should be repealed.
varje förpackning skall, med undantag för frysta fiskprodukter i bulk avsedda för tillverkning av livsmedelskonserver, outplånligt vara märkt med ordet "peru" och med ursprungsanläggningens godkännandenummer.
except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the word 'peru` and the approval number of the establishment of origin in indelible letters.
varje förpackning skall, med undantag för frysta fiskeprodukter i bulk avsedda för tillverkning av livsmedelskonserver, vara märkt med ordet "sydkorea" och med ursprungsanläggningens godkännandenummer i outplånlig skrift.
except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the words 'republic of korea` and the approval number of the establishment of origin in indelible letters.
3. varje förpackning skall, med undantag för frysta fiskeriprodukter i bulk avsedda för tillverkning av livsmedelskonserver, vara märkt med ordet "bangladesh" och med ursprungsanläggningens godkännandenummer i outplånlig skrift.
3. except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the word 'bangladesh` and the approval number of the establishment of origin in indelible letters;
varje förpackning skall, med undantag för frysta fiskeprodukter i bulk avsedda för tillverkning av livsmedelskonserver, vara märkt med ordet "sydkorea" och med ursprungsanläggningens godkännandenummer i outplånlig skrift.
except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the words 'republic of korea` and the approval number of the establishment of origin in indelible letters.
