Results for ljudnivåmätare translation from Swedish to English

ljudnivåmätare
sound level meter

integrerande ljudnivåmätare
integrating sound level meter

en ljudnivåmätare steg 1.
a sound level meter grade 1;

kalibreringsavvikelser för ljudnivåmätare: … db(a)
deviations in calibration of sound level meter: …db(a)

alternativ vid mätning med ljudnivåmätare ............................................................................................. 45
sound level meter measurement options .................................................................................................. 45

vissa mätare har en dubbel funktion och kan användas både som ljudnivåmätare och dosimeter.
instrumentation for noise measurement

för att bevara den reducerade musiknivån installerades en ljudnivåmätare nära diskjockeyns bord för att övervaka och spela in ljudnivåerna.
in order to maintain the reduced music level, a sound level meter is installed near the dj´s desk to monitor and to record the sound levels.

det finns inga lyssningstester för att göra en uppskattning av ljudtrycksnivåns toppvärde och mätningar kan endast genomföras med ljudnivåmätare som uppfyller kraven enligt europeisk standard.
there are no listening checks for estimating peak sound pressure levels and measurements are only possible with sound level meters that meet european standard requirements.

ljudnivåmätare av typ 1 eller klass 1 är de mätare med störst precision för fältmätningar. ljudnivåmätare eller dosmätare av typ 2 eller klass 2 ger inte lika exakta värden.
type 1 or class 1 sound level meters are the most precise meters for field measurements; type 2 or class 2 sound level meters and dosimeters are less precise.

subjektiv utvärdering (om inspektören anser att bullernivån ligger nära ett gränsvärde kan ett bullerprov vid stillastående utföras med hjälp av en ljudnivåmätare).
subjective evaluation (unless the inspector considers that the noise level may be borderline, in which case a standing noise test using a noise meter may be conducted)

mätning av ljudet från fordonen skall utföras med en ljudnivåmätare av den typ som beskrivs i internationella elektrotekniska kommissionens publikation 179, första upplagan (1965).
the noise emitted by vehicles shall be measured by means of a sound-level meter of the type described in publications 179,1st edition (1965), of the international electrotechnical commission.

en kompostkvarn producerar ljud av varierande styrka. spl-indikeringen från en ljudnivåmätare som hålls där operatören står varierar mellan 69 och 87 db(a).
•a suitable level range for the measurement.

bild 2.5 ljudnivåmätare med ljudkalibrator foto © och med benäget tillstånd av bruel & kjaer för analysera ljudnivåvariationen och ge det totala leq hela perioden. ljudnivåmätaren gör det möjligt för operatören att direkt läsa av ljudnivån.
figure 2.5 sound level meter with sound calibrator(photo null

ljudnivåmätarens placering
position of sound-level meter