Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla ljusstyrkenivåer under medelvärdet blir svarta och alla över blir vita.
all brightness levels below the middle value become black, while all above the middle value become white.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla ljusstyrkenivåer under medelvärdet blir svarta medan nivåerna ovanför medelvärdet blir vita.
all brightness levels below the middle value become black, while all above the middle value become white.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
med tre ljusstyrkenivåer kan du spela även i dålig belysning eller i totalt mörker.
illuminated keys let you play through low lights and late nights with your choice of three brightness levels.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
vad gäller stopplyktor med två ljusstyrkenivåer, det system som är avsedd att dämpa belysningen nattetid.
the system used to reduce illumination at night - in the case of stop-lamps with two levels of intensity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det optiska systemets beskaffenhet (ljusstyrkenivåer, ljusfördelningsvinklar, kategori av ljuskälla, ljuskällemodul etc.).
the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ett bromsljus med två ljusstyrkenivåer (s2) godkänt i enlighet med bilaga ii till direktiv 76/758/eeg, sekvensnummer 02,
a stop lamp with two levels of intensity (s2) approved in accordance with annex ii to directive 76/758/eec, sequence no 02;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ändrar ljusstyrkenivå
changes brightness level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: