Results for logga ut translation from Swedish to English

logga ut
log out

logga ut användare
log off user

logga ut utan bekräftelse
log out without confirmation

logga in och logga ut
logging in and logging out

gör en paus utan att logga ut
pause without logging out

loggar ut
logging off...

fortfarande ansluten. logga ut först?
still connected. log out first?

logga ut, stäng av eller starta om datorn
logout, turn off or restart the computer

du kommer att vara tvungen att logga ut och in igen
you will be required to log out and back in

du måste logga ut och in igen för att behålla säkerheten.
you need to log out and log back in to remain secure.

logga ut och ändra facebook- konto använt för uppladdning
logout and change facebook account used for transfer

vänligen logga ut och logga in igen som en användare med systemadministratörsrättigheter.
please log out and log back in as a user with system administrator rights.

du kommer att vara tvungen att logga ut och in igen på grund av en säkerhetsuppdatering.
you will be required to log out and back in due to a security update.

det ska finnas en tidsgräns för sessions-id som gör att användare måste logga ut.
session ids timeout, which ensures that users log out;

kom även ihåg att logga ut ur cure pursuit-kontot och stänga ditt browserfönster då du avslutat ditt arbete.
also remember to sign out of your cure pursuit account and close your browser window when you have finished your work.

kom även ihåg att logga ut ur nurse surveys-kontot och stänga ditt browserfönster då du avslutat ditt arbete.
also remember to sign out of your nurse surveys account and close your browser window when you have finished your work.

språkinställningarna kommer endast att aktiveras för nystartade program. du måste logga ut först om du vill att alla program ska byta språk.
changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.

du har varit loggat ut. koppla igen?
you have been logged out. reconnect?

loggar ut, och avslutar nuvarande skrivbordssessionshutdown computer command
logs out, exiting the current desktop session

vi hoppas verkligen att använda kde; är så roligt och nöjesrikt att du aldrig vill logga ut, men om du gör det, välj starta program logga ut.
we sincerely hope that using kde; gives you so much fun and pleasure that you never want to log out. but if you do, simply choose k menu logout.