Results for loopdiuretika translation from Swedish to English

diuretika (tiazider eller loopdiuretika)
diuretics (thiazide or loop diuretics)

använd inte samtidigt med andra loopdiuretika.
do not use concomitantly with other loop diuretics.

kanagliflozin rekommenderas inte för patienter som får loopdiuretika.
canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics.

övervakning av serumkreatininnivåer undvikande av samtidig tillförsel av loopdiuretika.
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.

5 − övervakning av serumkreatininnivåer − att loopdiuretika inte används samtidigt
5 in case of adverse reaction, either the rate of administration must be reduced or the infusion stopped.

farmakoterapeutisk grupp: hjärta och kretslopp, diuretika, loopdiuretika, sulfonamider.
pharmacotherapeutic group: cardiovascular system, high-ceiling diuretics, plain sulfonamides.

samtidig administrering av loopdiuretika och nsaid kan resultera i ett minskat natriuretiskt svar.
co-administration of loop diuretics and nsaids can result in a decreased natriuretic response.

kontroll av blodviskositet hos patienter med risk för hyperviskositet att loopdiuretika inte används samtidigt.
assessment of blood vicosity in patients at risk for hyperviscosity avoidance of concomitant use of loop diuretics.

kaliumsänkande diuretika (tiaziddiuretika och loopdiuretika): hypokalemi kan öka risken för arytmi.
potassium-depleting diuretics (thiazide diuretics and loop diuretics): hypokalemia can increase the risk of arrhythmia.

samtidig användning av loopdiuretika (t. ex. furosemid) kan minska effekten av diuretikat.
simultaneous use of loop- diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.

diuretika, särskilt loopdiuretika, kan öka risken för laktacidos på grund av deras potential till nedsättning av njurfunktion.
diuretics, especially loop diuretics, may increase the risk of lactic acidosis due to their potential to decrease renal function.

loopdiuretika hämmar huvudsakligen na+/2 cl-/k+-bäraren från den luminala sidan av cellen.
loop diuretics mainly inhibit the na+/2cl-/k+ carrier from the luminal side of the cell.

rehydrering och, beroende på svårighetsgrad, enskild eller kombinerad behandling med loopdiuretika, bisfosfonater, kalcitonin och kortikosteroider.
rehydration, and, according to severity, isolated or combined treatment with loop diuretics, bisphosphonates, calcitonin and corticosteroids.

dapagliflozin kan öka den diuretiska effekten av tiazid och loopdiuretika och öka risken för dehydrering och hypotoni (se avsnitt 4.4).
dapagliflozin may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).

denna uppstår mest sannolikt hos patienter med mer allvarliga former av hjärtsvikt, som visar sig i användning av höga doser av loopdiuretika, hyponatremi eller funktionellt nedsatt njurfunktion.
this is most likely to occur in those patients with more severe degrees of heart failure, as reflected by the use of high doses of loop diuretics, hyponatremia or functional renal impairment.

empagliflozin kan bidra till den diuretiska effekten av tiazid- och loopdiuretika och kan öka risken för uttorkning och hypotoni (se avsnitt 4.4).
empagliflozin may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).

eftersom synjardy innehåller empagliflozin kan det bidra till den diuretiska effekten av tiazid- och loopdiuretika och öka risken för uttorkning och hypotoni (se avsnitt 4.4).
as synjardy contains empagliflozin it may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).

för patienter på loopdiuretika var incidensen 3,2 % med kanagliflozin 100 mg och 8,8 % med kanagliflozin 300 mg, jämfört med 4,7 % i kontrollgruppen.
for patients on loop diuretics, the incidences were 3.2% on canagliflozin 100 mg and 8.8% on canagliflozin 300 mg compared to 4.7% in the control group.

försiktighet rekommenderas då bisfosfonater ges tillsammans med aminoglykosider, calcitonin eller loopdiuretika eftersom dessa medel kan ha en additiv effekt, vilket leder till en lägre nivå av serumkalcium under längre perioder än nödvändigt (se avsnitt 4.4).
caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, calcitonin or loop diuretics since these agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required (see section 4.4).