From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med användbart avses att systemet kan fungera för indikering av alla flyglägen (360o) i looping- och rollplanet utan att tumla.
usable means that the system will operate through 360° in pitch and roll and will not tumble.
om systemet för reservattitydindikator är installerat och användbart för indikering av alla flyglägen (360o) i looping- och rollplanet, får girindikatorer ersättas av glidindikatorer.
if the standby attitude instrument system is installed and usable through flight attitudes of 360° of pitch and roll, the turn and slip indicators may be replaced by slip indicators.
de parametrar som är nödvändiga för att bestämma höjd, fart, kurs, acceleration, flygplanets läge i looping- och rollplanet, manövrering av sändartangent om det inte finns ett alternativt sätt som möjliggör synkronisering av registreringarna i färdregistratorn och ljudregistratorn, dragkraft eller effekt på varje motor, lyftkraft- och bromsanordningars lägen, lufttemperatur, användning av automatiska styrsystem och anfallsvinkel samt
the parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying unless an alternative means is provided to enable the recordings of the flight data recorder and the cockpit voice recorder to be synchronised, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack; and
