From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en del människor utanför nordkorea lovsjunger de anmärkningsvärda framgångar som dess regim har offentliggjort.
some people outside north korea sing the praises of the remarkable successes that have been publicised by its regime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nu för tiden lovsjunger vi alla euron och de ekonomiska uppgifterna, men vi har glömt att euron också bör betraktas och presenteras som fördelaktig för eu:s medborgare.
nowadays we all sing the praises of the euro and the economic data, but we have forgotten that the euro should also be seen and presented as beneficial for europe's citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
.( fr) de reaktioner på resultatet av den irländska folkomröstningen som visas av många ansvariga européer , som direkt har deltagit i utarbetandet av nicefördraget eller som i dag lovsjunger fördraget, demonstrerar klart och tydligt att det europa som skisseras i detta fördrag vilar på fullständig avsaknad av respekt för de folk som utgör europa.
the reactions to the result of the irish referendum of many leading european figures who were directly involved in drafting the treaty of nice or who are now playing up to it sycophantically make it quite clear that the type of europe depicted in that treaty is based on total lack of respect for the people of europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: