Results for lra translation from Swedish to English

lra
lord's resistance army

sudan måste upphöra med att stödja lra.
sudan must stop supporting the lra.

för det första står det att lra har en komplicerad politisk agenda.
first of all it says that the lra has a complex political agenda.

rådet uppmanar lra att infria sin utfästelse att underteckna det slutliga fredsavtalet.
the council calls on the lra to honour its commitment to sign the final peace agreement.

sudan förnekar eftertryckligen sitt ansvar för de brott som begås av rebellerna i lra .
sudan denies any responsibility in the crimes of the lra 's rebels.

lra belägrar byar i södra sudan : de dödar de vuxna och tar barnen.
the lra lay siege to southern sudanese villages: killing the adults, taking the children.

de befälhavare i lra som har åtalats vid internationella brottmålsdomstolen måste omgående gripas och ställas inför rätta.
the lra commanders indicted by the international criminal court (icc) must be apprehended and brought to face justice as a matter of urgency.

lra är endast en liten styrka, men den växer allt mer eftersom de unga pojkar som förs bort används som soldater.
the lra is only a small force, but it is increasingly expanding because abducted young boys are being used as combatants.

jag uppmanar därför sudan att se till att inte någon av sudans militära styrkor någonsin mer har möjlighet att beväpna lra och att förorsaka obeskrivliga lidanden för tusentals barn.
i therefore urge sudan to ensure that none of sudan 's armed forces will ever again be able to arm the lra and bring about the unspeakable suffering of thousands of children.

de civila borde så sina grödor, men det kan de inte på grund av hoten från lra , som återigen stöds av deras egen regering .
civilians should be planting but they cannot, because of the lra threat, which is again backed by their own government.

sålunda tvekar inte lra, väpnad motståndsrörelse, att kidnappa sjuåriga pojkar och utsätta dem för de värsta brutaliteter för att lära dem att slåss och terrorisera bybor.
in this way, the lra, the armed resistance, does not hesitate to kidnap seven-year-old boys and subject them to extreme brutality to train them to fight and terrorise villagers.

för bara några veckor sedan blev några skolflickor bortrövade av den brutala rebellgruppen , herrens motståndsarmé ( lra) .
only a few weeks ago, a number of schoolgirls were abducted by the brutal rebel group, the lord 's resistance army.

medan regeringen i khartoum hävdar att den ingår fredsavtal, vilket vi vet att den inte gör, finansierar den lra – lord ’ s resistance army – från norra uganda, så att denna organisation kan fullfölja folkmordet i deras ställe.
while the government in khartoum claims to keep peace agreements, which we know it does not, it funds the lra – the lord’ s resistance army – from northern uganda to continue the genocide for them.