Results for luftfrakt translation from Swedish to English

total vikt för luftfrakt (kg)
total weight of air freight (kg)

fraktsedel för sjö- eller luftfrakt.
the bill of lading or airway bill,

det inte längre hanterar luftfrakt/luftpost,
it no longer deals with air cargo/air mail; or

om luftfrakt transporteras med andra transportsätt än flyg ska det andra transportsättet anges.
where air cargo is transported on modes of transport other than air, the other mode of transport shall be declared.

fakturan och fraktsedeln för sjö- eller luftfrakt skall vara utställda i den sökandes namn.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill must be drawn up in the name of the applicant.

all personal som har tillgång till luftfrakt/luftpost har genomgått en undersökning avseende deras integritet.
the integrity of all staff being recruited with access to this air cargo/mail will be verified.

säkerhetsnivån på anläggningen eller i lokalerna är tillräckligt hög för att identifierbar luftfrakt och identifierbar luftpost kan skyddas från obehörig åtkomst,
there is a level of security on the site or at the premises sufficient to protect identifiable air cargo and identifiable air mail from unauthorised interference; and

all personal med tillgång till identifierbar luftfrakt eller identifierbar luftpost som varit föremål för föreskrivna säkerhetsåtgärder har rekryterats och utbildats i enlighet med kraven i kapitel 11, och
all staff with access to identifiable air cargo or identifiable air mail to which the required security controls have been applied have been recruited and trained in accordance with the requirements of chapter 11; and

med tiden bör man även överväga att utöka a-cdm till alla aktörer på marken för att säkerställa att passagerare, baggage, luftfrakt och flygplan hanteras ”sömlöst”.
over time, due consideration should be given to extending a-cdm to all actors on the ground to ensure that passengers, baggage, air cargo and aircrafts are handled 'seamlessly'.

det stöd som föreskrivs enligt artikel 4.1 i förordning (eg) nr 1405/2006 skall betalas ut mot uppvisande av en licens, nedan kallad ”stödlicens”, som är fullt utnyttjad och som åtföljs av fakturan och originalet eller en bestyrkt kopia av fraktsedeln för sjö- eller luftfrakt.
the aid provided for in article 4(1) of regulation (ec) no 1405/2006 shall be paid on presentation of a certificate, hereinafter referred to as an ‘aid certificate’, which has been fully utilised and is accompanied by the purchase invoice and the original or a certified copy of the bill of lading or airway bill. presenting an aid certificate to the competent authorities shall be tantamount to applying for the aid.