Results for lufttrafiksystemet translation from Swedish to English

detta går att främja genom att man harmoniserar lufttrafiksystemet och leder trafikströmmarna.
the harmonisation of air navigation systems and the control of traffic flows will contribute to this.

allt detta bidrar till att effektivisera lufttrafiksystemet, i synnerhet till fromma för passagerarna men också för luftfrakten.
all this will help to make the air transport system more efficient, especially for passengers but also for the shipment of air freight.

lufttrafiksystemet på de grekiska öarna och på de öar i atlanten som utgör den autonoma regionen azorerna är för närvarande inte tillräckligt utvecklat, och flygplatser belägna på dessa öar bör därför temporärt undantas från tillämpningen av denna förordning.
whereas the development of the air traffic system in the greek islands and in the atlantic islands comprising the autonomous region of the azores is at present inadequate and for this reason airports situated on these islands should be temporarily exempted from the application of this regulation;

beslut rörande innehållet, omfattningen eller genomförandet av militära operationer och övningar som utförs inom ramen för det operativa lufttrafiksystemet faller inte under unionens behörighet, men det är i säkerhetens och den ömsesidiga effektivitetens intresse viktigt att täcka in gränssnitten mellan dessa operationer och de som omfattas av den här förordningen.
whilst decisions relating to the content, scope or carrying out of military operations and training performed under the operational air traffic regime, do not fall within the sphere of competence of the union, it is important to cover the interfaces between these operations and those covered by this regulation in the interest of safety and mutual efficiency.

den kommer att omfatta aspekter som nya framdrivnings- och lyftsystem, nya idéer för utrymmena inuti luftburna fordon, inklusive utformning, nya flygplatskoncept, nya metoder för flygledning och kontroll av flygplan, alternativa metoder för hur lufttrafiksystemet skall fungera och integreras med andra transportsätt.
research will address aspects such as new propulsion and lifting concepts, new ideas for the interior space of airborne vehicles including design, new airport concepts, new methods of aircraft guidance and control, alternative methods of air transport system operation and its integration with other transport modes.