Results for lungfunktionstest translation from Swedish to English

försämrat lungfunktionstest
lung function test decreased

sämre resultat i lungfunktionstest
pulmonary function test decreased

förändringar av ditt sätt att gå onormalt lungfunktionstest.
changes to your walking (gait) abnormal lung function test

6 av dessa patienter genomgick en uppföljande lungfunktionstest.
6 of these discontinued subjects underwent follow-up pulmonary function testing.

förlängd protrombintid onormalt lungfunktionstest Ökat antal vita blodkroppar
prothrombin time prolonged pulmonary function test abnormal white blood cell count increased

bröstsmärta eller allmän smärta försämrade resultat i lungfunktionstest
chest pain or general pain worsening of lung function test results

utfrågning av patienten om eventuell nedsatt lungfunktion och vid behov ett lungfunktionstest.
questioning the patient with regard to possible pulmonary dysfunctions, if necessary lung function test.

ljn innan behandlingsstart kommer din läkare att göra ett enkelt lungfunktionstest för att avgöra om
ge

innan behandlingsstart kommer din läkare att göra ett enkelt lungfunktionstest för att avgöra om exubera är rätt behandling för dig.
before starting treatment your doctor will carry out a simple test on your lung function to decide whether exubera is the right treatment for you.

klinisk bakgrund och data från lämpliga lungfunktionstest i samband med exponering för ämnet som bekräftas av ytterligare stödjande belägg, t.ex.
clinical history and data from appropriate lung function tests related to exposure to the substance, confirmed by other supportive evidence which may include:

innan behandling med exubera initieras ska alla patienter först genomgå en lungfunktionstest (t ex spirometri för att mäta fev1).
all patients initiated on exubera should have a baseline lung function examination (e.g. spirometry to measure fev1).

om en sänkning i fev1 < 15% ses efter de första 6 månaderna ska en lungfunktionstest upprepas efter ett års behandling och därefter årligen.
if at 6 months a decline of < 15% fev1 is observed, spirometry should be

försämrat lungfunktionstest har rapporterats vid användning av cayston men har inte varit associerat med en varaktig sänkning av fev1 (se avsnitt 5.1).
lung function test decreased has been reported with use of cayston, but was not associated with a sustained decrease in fev1 (see section 5.1).

om en minskning i lungfunktion på 15-20 % eller > 500 ml ses 6 månader efter behandlingsstart ska en lungfunktionstest upprepas efter ytterligare 3 månader.
if at 6 months a decline of 15-20% or > 500ml from baseline lung function is observed, spirometry should be repeated after 3 months.

försöksledaren kan välja att använda en spännviddsstudie för att identifiera tröskelvärdet för irritation i luftvägarna (t.ex. med histopatologi i luftvägarna, lungfunktionstest eller lungsköljning), den övre koncentration som tolereras utan att djuren utsätts för onödig stress och de parametrar som bäst kännetecknar en testkemikalies toxicitet.
the study director may choose to use the range-finding study to identify the threshold of respiratory tract irritation (e.g. with histopathology of the respiratory tract, pulmonary function testing, or bronchoalveolar lavage), the upper concentration which is tolerated without undue stress to the animals, and the parameters that will best characterise a test chemical’s toxicity.