Results for lungproblem translation from Swedish to English

- om du har lungproblem
- if you have lung problems

lungproblem (såsom ödem)
lung problems (such as oedema)

detta kan vara tecken på lungproblem
these could be signs of lung problems

lungproblem, t.ex. blodpropp i lungorna
lung problems including blood clot in the lungs

- om du har andnings - eller lungproblem
- if you have breathing or lung problems

allvarliga lungproblem (såsom interstitiell lungsjukdom)
serious lung problems (such as interstitial lung disease)

detta kan vara tecken på lungproblem inklusive lunginflammation
these could be signs of lung problems including inflammation • bruising more easily, bleeding for longer than normal, any sign of bleeding (e.g. bleeding from the gums), purple spots, blotching on the skin or getting infections more easily than usual, sore throat and

detta orsakar hjärt- och lungproblem hos spädbarnet.
this causes heart and lung problems in the baby.

mindre vanliga: hjärt-lungproblem, bradykardi, hjärtklappning
uncommon: cardio-respiratory distress, bradycardia, palpitations rare: angina pectoris, heart rate irregular

du kommer att kontrolleras för eventuella lungproblem när du tar votrient.
you will be checked for any lung problems while you are taking votrient.

- du har lever -, njur -, hjärt -, eller lungproblem
you should tell your doctor if: − you have a liver, kidney, heart or lung problem − you have a history of seizures, − you are currently taking other medicines.

tecken på lungproblem såsom hosta, andningssvårigheter eller trånghet i bröstet
signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest

hosta, svårigheter att andas eller smärtsam andning (tecken på lungproblem).
cough, having difficulty breathing or painful breathing (signs of lung problems).

lungproblem, om du t.ex. tidigare har haft andnöd vid vila eller aktivitet (dyspné)
lung problems, including a history of shortness of breath at rest or with activity (dyspnoea)

andfåddhet orsakad av muskelkramp i luftvägarna (bronkospasm), förekom hos patienter med en sjukdomshistoria med lungproblem
shortness of breath due to muscle cramps of the airways (bronchospasm) occurred in patients with a history of lung problems

man blev dock tvungen att avbryta undersökningen i förtid på grund av biverkningar (njur - och lungproblem).
however, the study had to be stopped early because of side effects (kidney and lungs problems).

det finns säkert andra i denna byggnad som lider av astma och andra lungproblem , så jag fordrar att alla områden där rökning förbjuden råder respekteras.
i am sure there are other people in this building who also have asthma and other lung problems, so i request that all" no smoking" areas are respected.

ny eller förvärrad hosta med eller utan slembildning, feber, bröstsmärtor, andningssvårigheter eller andfåddhet (kan vara tecken på lungproblem)
new or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath (potential signs of lung problems)

detta läkemedel rekommenderas inte om du har allvarliga leverproblem. om du har några lungproblem, eller om du har haft lungproblem tidigare efter att ha använt andra läkemedel eller fått strålbehandling.
this medicine is not recommended if you have severe liver problems; if you have lung problems, or if you have had lung problems before from using other medicines or radiation.

hjärt- lungproblem, angina pectoris, bradykardi, oregel - bunden hjärtfrekvens, arytmi, palpitationer, takykardi, ökad hjärtfrekvens
cardio-respiratory distress, angina pectoris, bradycardia, irregular heart rate, arrhythmia, palpitations, tachycardia, increased heart rate