Results for lyfta fram translation from Swedish to English

vi vill lyfta fram följande21:
the eesc has stressed that21:

jag vill lyfta fram vikten av
i should like to highlight the importance of:

låt oss lyfta fram våra institutioner.
let us promote our institutions.

lyfta fram programmet "utbildning 2010"
give "education & training 2010" its rightful place

låt mig lyfta fram några synpunkter.
let me pick out some points of view.

eesk vill lyfta fram följande nyckelfrågor:
the committee highlights the following key issues:

– jag vill lyfta fram några punkter.
– i should like to highlight a few points.

att lyfta fram europas starka sidor
marshalling europe's strengths

jag vill lyfta fram två prioriterade frågor.
i wish to emphasise two priorities.

kommittén vill särskilt lyfta fram följande:
the committee would pick out the following:

slutligen vill jag lyfta fram forskningsfrågornas betydelse.
finally, i wish to emphasise the importance of research issues.

jag vill särskilt lyfta fram följande aktiviteter:
the following activities deserve particular attention:

vi måste lyfta fram europas andliga historia.
we must emphasise europe ' s spiritual history.

eesk vill bland annat lyfta fram följande exempel:
the eesc points, amongst others, to:

eesk skulle särskilt vilja lyfta fram följande aspekter:
the eesc would like to make the following points in particular:

punkt 13 lyfter fram
paragraph 13 high lights this point, but the commission should devote more attention to the practicalities of achieving this.

europa lyfter fram gränsöverskridande musik
europe celebrates 'border-breaking' music

alla måste lyftas fram och fördömas.
all must be named and condemned.

europa som resmål måste lyftas fram.
europe should be promoted as a tourist destination;

privata initiativ i medlemsstaterna bör lyftas fram.
private initiatives in ms should be highlighted.