Results for lysrörslampor translation from Swedish to English

lysrörslampor
fluorescent tube lamps

funktionskrav för lysrörslampor
functionality requirements for compact fluorescent lamps

funktionskrav för riktade lysrörslampor
functionality requirements for directional compact fluorescent lamps

lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – prestandafordringar
self-ballasted lamps for general lighting services — performance requirements

funktionskrav för lampor utom lysrörslampor och lysdiodlampor
functionality requirements for lamps excluding compact fluorescent lamps and led lamps

belysningsarmaturer för lysrörslampor med undantag för belysningsarmaturer i hushåll
luminaires for fluorescent lamps with the exception of luminaires in households

15 s eller 4 s för särskilda kombinerade lysrörslampor/halogenlampor
15 s, or 4 s for special mixed cfl/halogen lamps

eu:s miljömärkningsprogram omfattar lysrörslampor utan magnetisk förkoppling och lysrör.
■ limitation of levels of ionic impurities in dyes and pigments.

lysrörslampor för allmänna belysningsändamål ≤ 30 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa.
compact fluorescent lamps (cfls) for general lighting purposes that are ≤ 30 watts with a mercury content exceeding 5 mg per lamp burner.

funktionskrav för andra riktade lampor (utom lysrör och lysdiodlampor, lysrörslampor och urladdningslampor med hög intensitet)
functionality requirements for other directional lamps (excluding led lamps, compact fluorescent lamps and high-intensity discharge lamps)

funktionskraven för lampor anges i tabell 3 för riktade lysrörslampor och i tabell 4 för andra lampor än lysrörslampor, lysdiodlampor och urladdningslampor med hög intensitet.
the lamp functionality requirements are set out in table 3 for directional compact fluorescent lamps and in table 4 for directional lamps excluding compact fluorescent lamps, led lamps and high-intensity discharge lamps.

funktionskraven för lampor anges i tabell 4 för lysrörslampor och i tabell 5 för andra lampor än lysrörslampor och lysdiodlampor (led).
the lamp functionality requirements are set out in table 4 for compact fluorescent lamps and in table 5 for lamps excluding compact fluorescent lamps and led lamps.

Även om kvicksilverinnehållet i lysrörslampor anses utgöra en betydande miljöfaktor bör det regleras i europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/eu [2].
although the mercury content of compact fluorescent lamps is considered to be a significant environmental aspect, it is appropriate to regulate it under directive 2011/65/eu of the european parliament and of the council [2].

kvicksilverutsläppen under lampornas olika livscykelstadier, inklusive från elproduktionen under användningsfasen och från de 80 % av alla riktade lysrörslampor som innehåller kvicksilver som man räknar med inte återvinns när de är uttjänta, uppskattades 2007 till 0,7 ton utifrån installerade lampor.
mercury emissions in the different phases of the life cycle of the lamps, including from electricity generation in the use phase and from the 80 % of directional compact fluorescent lamps containing mercury which are presumed not to be recycled at the end of their life, have been estimated to be 0,7 tonnes in 2007 from the installed stock of lamps.

lysrörslampa
compact fluorescent lamp