Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syfte med studien
study objectives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
målsättning med kommissionens förslag
objective of the commission proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
motivering för och målsättning med förslaget
grounds for and objectives of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syftet med studien och allmänna bestämmelser
objective of the survey and general provisions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
inledning: bakgrund och målsättning med utvärderingen
introduction: context and objectives of the assessment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det med studien är en helt annan fråga.
the matter of the study is a completely different one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
c) att bevara jämförbarheten med studien från 2010
c) preserving comparability with the 2010 study
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens målsättning med meddelandet är alltså tydlig.
the commission's objective in presenting the communication is thus quite clear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syftet med studien var primärt att insamla säkerhetsdata.
the primary objective of the study was to collect safety data of forsteo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kommissionens målsättning med meddelandet är följaktligen mycket tydlig.
the commission's objective in presenting the communication is thus quite clear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syftet med studien är att besvara två specifika frågeställningar:
the study aims to answer two specific questions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det huvudsakliga syftet med studien var att jämföra pfs i oxaliplatinkohorten.
the major study objective was comparison of pfs in the oxaliplatin cohort.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en beskrivning av vad man har uppnått med studien, rekommendationer och slutsatser.
a description of what has been achieved by the study, the recommendations made and conclusions drawn;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
målet med studien (hypotes, allmän populationsundersökning, opportunistiskt) om dessa alternativ är fördefinierade.
the aim of the study (hypothesis driven, general population survey, opportunistic) when these choices are predefined.