From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hospiceidén bygger på en människobild som ställer människolivets okränkbarhet i centrum.
the hospice concept is based on an image of humanity which has the right of individuals to be in control of their own lives as its centre point.
eu:s medlemsstater fördömer med smärta dessa ohyggliga mord och uttrycker sin förhoppning om att alla tänkbara ansträngningar kommer göras för att skydda de personer som fortfarande är kidnappade, som ett bevis på människolivets okränkbarhet.
the eu msmber states condemn with distress these atrocious murders and express their hope that all possible efforts will be made to safeguard the persons still kidnapped, in respect of the supreme value of human life.