Results for märkskylt translation from Swedish to English

märkskylt
nameplate

märkskylt på hastighetsbegränsare
governor data plate

om en märkskylt används ska den kunna förseglas om den kan avlägsnas utan att förstöras.
where a data plate is used it shall be possible to seal the plate unless it cannot be removed without being destroyed.

ce-märkningen ska anbringas på produkten eller dess märkskylt så att den är synlig, lätt läsbar och outplånlig.
the ce marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the product or to its data plate.

ce-märkningen ska anbringas på den elektriska utrustningen eller dess märkskylt så att den är synlig, lätt läsbar och outplånlig.
the ce marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the electrical equipment or to its data plate.

ce-märkningen och den metrologiska tilläggsmärkningen ska anbringas på mätinstrumentet eller dess märkskylt så att de är synliga, lätt läsbara och outplånliga.
the ce marking and the supplementary metrology marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the measuring instrument or to its data plate.

ce-märkningen ska anbringas på den färdiga elektriska eller elektroniska utrustningen eller dess märkskylt så att den är synlig, lätt läsbar och outplånlig.
the ce marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the finished eee or to its data plate.

om serviceventilen är kombinerad med en bränsletillförselpump för motorgas ska pumpen identifieras med märkningen ”pump pÅ insidan” antingen på motorgasbehållarens märkskylt eller på flerventilen, i förekommande fall.
in case the service valve is combined with a lpg fuel supply pump, identification of the pump must be realised by the marking ‘pump inside’ and the identification of the pump either on the marking plate of the lpg container or on the multivalve if present.

markeringen för anordningskategori på anordningens märkskylt ger en direkt koppling till de gasfamiljer och/eller gasgrupper som anordningen för förbränning av gasformiga bränslen har konstruerats för att förbränna på ett säkert sätt med önskad prestandanivå och visar därigenom att anordningen är förenlig med de lokala leveransvillkoren för gas.
the appliance category marking indicated on the appliance data plate establishes a direct link with the gas families and/or gas groups for which an appliance burning gaseous fuels has been designed to burn safely at the desired performance level and thus ensures the compatibility of the appliance with the local gas supply conditions.

ce-märkningen och de påskrifter som avses i punkt 1 i bilaga iii ska anbringas på kärlet eller dess märkskylt så att de är synliga, lätt läsbara och outplånliga.
the ce marking and the inscriptions referred to in point 1 of annex iii shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the vessel or to its data plate.

från och med den 1 augusti 2015, i fråga om produktintegrerade cirkulationspumpar, ska energieffektivitetsindexet beräknat enligt bilaga ii anges på cirkulationspumpens märkskylt och i den tekniska dokumentationen på följande sätt: ”eei ≤ 0,[xx]””,
from 1 august 2015, for circulators integrated in products, the energy efficiency index calculated in accordance with annex ii, shall be indicated on the name plate of the circulator and in the technical documentation of the product as follows: “eei ≤ 0,[xx]”.’;