Results for mätstorhet translation from Swedish to English

mätstorhet
measurand

inställningsvärde för mätstorhet
setting value of the characteristic quantity

den mätstorhet med vilken beloppen är angivna i de finansiella rapporterna.
the level of rounding used in presenting amounts in the financial statements.

nominella värden på den mätstorhet och de influensstorheter som utgör de normala betingelser under vilka mätinstrumentet används.
the rated operating conditions are the values for the measurand and influence quantities making up the normal working conditions of an instrument.

mätning av samma mätstorhet under samma mätningsmässiga omständigheter skall leda till att de på varandra följande mätresultaten blir nära överensstämmande.
the application of the same measurand under the same conditions of measurement shall result in the close agreement of successive measurements.

mätning av samma mätstorhet under samma mätningsmässiga omständigheter, skall leda till att de på varandra följande mätresultaten blir nära överensstämmande.
the application of the same measurand under the same conditions of measurement shall result in close agreement of successive measurements.

mätosäkerhet en icke-negativ parameter som karakteriserar spridningen av de storhetsvärden som tilldelas en mätstorhet, på grundval av den information som används.
‘uncertainty of measurement’ means a non-negative parameter characterizing the dispersion of the quantity values being attributed to a measurand, based on the information used.

mätning av samma mätstorhet på en annan plats eller av en annan användare, med alla övriga omständigheter oförändrade, ska leda till att de på varandra följande mätresultaten blir nära överensstämmande.
the application of the same measurand in a different location or by a different user, all other conditions being the same, shall result in the close agreement of successive measurements.

mätning av samma mätstorhet på en annan plats eller av en annan användare, med alla övriga omständigheter oförändrade, skall leda till att de på varandra följande mätresultaten blir nära överensstämmande.
the application of the same measurand in a different location or by a different user, all other conditions being the same, shall result in the close agreement of successive measurements.

noggrannhet grad av överensstämmelse mellan ett mätresultat och det sanna värdet på en mätstorhet (eller ett referensvärde som fastställs empiriskt med internationellt accepterade och spårbara kalibreringsmaterial och standardmetoder), med beaktande av både slumpmässiga och systematiska faktorer.
‘accuracy’ means the closeness of the agreement between the result of a measurement and the true value of the particular quantity or a reference value determined empirically using internationally accepted and traceable calibration materials and standard methods, taking into account both random and systematic factors;

mätstorhetens värde vid vilket relät kopplar vid frånslag
disengaging value of the characteristic quantity