Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sov gott
sleep tight
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'må och
ornali and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gott gotti gott gott
got a
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
må balroger äta dig.
may balrogs eat you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total överlevnad (må
os time (months)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du må icke bedja om något gott för detta folk.
then said the lord unto me, pray not for this people for their good.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
må knölar på appliceringsstället
mall bumps at application site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'må och iedelstora edelstora
'mall and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
må allt gå enligt planerna !
may everything go according to plan!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fördenskull må intet syrat ätas.
and moses said unto the people, remember this day, in which ye came out from egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
må vi nu utvälja åt oss vad rätt är, samfällt söka förstå vad gott är.
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
på så sätt tror jag att europamedborgarna kommer att må mycket gott av att jag pensionerar mig.
in that way, i believe that the citizens of europe will thrive in the wake of my retirement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
14 - 28 - 56 - 98 tabletter: må
14 - 28 - 56 - 98 tablets: mon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad dig synes gott och rätt att göra med oss, det må du göra.»
and now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
såfremt vand ikke må bruges tilføjes: ’brug ikke vand’).
såfremt vand ikke må bruges tilføjes: “brug ikke vand”).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: