Results for mår ni bra translation from Swedish to English

och hur mår ni?
are you both well?

vad är ni bra för?
what are you there for?

bravo, herr kommissionsordförande! det gjorde ni bra.
bravo, you have done well, mr president of the commission.

banktjänstemannen skulle svara: ”herr barroso, mår ni inte riktigt bra?
the man in the bank would reply: 'mr barroso, are you feeling unwell?

ni gjorde detta i egenskap av frankrikes president, och det gjorde ni bra.
you did it as the french president, and well done to you.

det är tydligt - och det förklarade ni bra - att den sociala sprickan är ett centralt problem som vi bör bekämpa.
it is clear - and you explained this very well - that the social divide is a fundamental problem that we must eradicate.

(efter att ha blivit avbruten vände sig talaren till martin schulz: ”vad är det med er, herr schulz, mår ni dåligt?” sedan rättade han sig själv: ”nej men se där, det är ju ni, herr cohn-bendit, fortsätt att lära de små barnen!”)
(having been interrupted, the speaker addressed mr schulz, 'what is the matter, mr schulz, are you ill?', then corrected himself, 'ah yes, it is you, mr cohn-bendit, go ahead and teach the little children!')