From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liberaldemokraiema fick dock inte tillräckligt starkt stöd för att de skulle kunna bilda en stabil majoritetsregering.
the size of their mandate was, however, not sufficient to guarantee a stable majority for the government.
moldaviens eu-ambitioner har stärkts av den eu-vänliga majoritetsregering som bildats i parlamentet i chisinau.
the republic of moldova's european destiny has been reinforced by the pro-european majority government formed in the parliament in chişinău.
det handlar ej om en majoritetsregering. i parlamentets finns många olika strömningar, t.o.m. inom grupperna.
they underline the responsibility of a state in control of territory to provide warnings, and take measures to protect the civilian population, including through the education of children, and to provide special information on assisting victims of erw.
det säger sig självt att frånvaron av en majoritetsregering (kommissionen är trots allt en samling tjänstemän som utses av sina regeringar och som därför tillhör nästan alla de traditionella politiska familjerna) framtvingar denna onaturliga koalition mellan i stort sett alla politiska grupper.
it goes without saying that the absence of a majority government (after all the commission is a group of civil servants, appointed by their governments, and thus belonging to almost all the traditional political families) provokes this unnatural coalition between almost all the political groups.
efter år av våldsam kamp för frigörelse av den nordöstra delen av landet erbjöd sig en tidigare norsk regering att medla mellan den lankesiska majoritetsregeringen och den tamilska rebellrörelsen.
after years of violent struggle for the separation of the north-east of the country, a previous administration of norway offered mediation between the sinhalese majority government and the rebel tamil movement.
