Results for malaga translation from Swedish to English

malaga
malaga

Översvämning (malaga)
flooding (malaga)

storm i malaga
storm in malaga .

vensy españa sa, malaga, spanien
vensy españa sa, malaga, spain.

malaga, spanien, för transporter och transportinfrastrukturer.
malaga, spain for transport and related infrastructures

malaga och regionens huvudygplats ligger bara 90 minuter bort.
malaga and the main regional airport are just 90minutes away.

han befinner sig ganska överraskande i sitt hus nära malaga i spanien .
he is rather surprisingly in his house near malaga in spain.

konferens om e-hälsovård i malaga (9783/06 add 1).
e-health conference in málaga (9783/06 add 1).

undantaget är linjen cordoba–malaga, som kommer att medfinanieras av eruf.
the exception, the córdoba—málaga line, will be part-financed by the erdf.

förväntat stort deltagande på kort sikt i ave cordoba-malaga och ave levante.
expect significant involvement in short term ave cordoba-malaga and ave levante.

provinserna cadiz, malaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz,
province of cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz

likörvin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”malaga” som lagras i tre–fem år.
liqueur wine of ‘malaga’ pdo aged between three to five years.

likörviner med de skyddade ursprungsbeteckningarna ”rueda” och ”malaga” med lagringsprocess.
liqueur wines of ‘rueda’ and ‘malaga’ pdo with aging process.

fall två : jag har en väljare- hawthorne- som hade en villa i malaga , spanien.
case two: i have a constituent- mr hawthorne- who had a villa in malaga, in spain.

fru kommissionsledamot! jag tänker också på de beteckningar som är så symboliska för mitt land , som sherry, eller malaga.
commissioner, i am also thinking of certain designations that are so emblematic in my country, such as sherry or málaga.

experter och officiella företrädare för medlemsstaterna drog samma slutsats vid en konferens som anordnades i samarbete mellan europeiska kommissionen och det spanska ordförandeskapet i malaga i februari 2002.
subsequently, experts and official representatives of the member states arrived at a similar conclusion at a conference co-organised by the european commission and the spanish presidency in malaga in february 2002.

i maj 1999 hölls en konferens i malaga om de problem som närbutiker i stadsområden möter. arbetet att identifiera problem och praktiska lösningar sker för närvarande i medlemsstaterna.
a conference was held in malaga in may 1999 about the problems of neighbourhood shops in urban areas; work on identification of problems and practical solutions are underway with the member states.

de mogna frukterna från vitis vinifera l., sorten muscat d’alexandrie, även känd under namnet moscatel gordo eller moscatel de malaga.
traditional ‘pasas de málaga’ are obtained by sun-drying the ripe fruit of the muscat of alexandria variety of vitis vinifera l., also known as moscatel gordo or moscatel de málaga.

till följd av den höga arbetslösheten i andalusien (30 % i malaga) skulle en nedläggning ha skapat en mycket allvarlig social situation.
with the high unemployment rate in andalusia (30 % in malaga) a closure would have caused a very serious social situation.

storm i malaga -b4-0257/98 av galeote quecedo och hernández mollar för ppe-gruppen om stormar i provinsen malaga.
storm in malaga -b4-0257/98 by mr galeote quecedo and mr hernández mollar, on behalf of the group of the european people's party, on storms in the province of malaga.