Results for manipulator translation from Swedish to English

manipulator
end-effector

fjärrstyrd manipulator
master-slave manipulator

manipulator med fast sekvensstyrning
fixed sequence manipulator

manipulator med variabel sekvensstyrning
automatic variable sequence manipulator

byt namn... @ action: button in filter list manipulator
rename...

slutligen så bekräftar det sätt som ordföranden i sista stund ändrade omröstningen om ändringsförslag 27 från kvalificerad majoritet till enkel majoritet hans rykte som manipulator.
finally, the way in which the president changed the vote on amendment no 27 at the last moment from a qualified majority to a simple majority confirms his reputation as a manipulator.

testdragets hastighet lämplig hastighet i m/h för munstycket vid utförandet av tester, där rörelsen helst bör utföras med en elektromekanisk manipulator.
‘test stroke speed’ in m/h means the appropriate cleaning head speed for testing, preferably realized with an electromechanical operator.

testdragets hastighet lämplig hastighet i m/h för munstycket vid utförandet av tester, där rörelsen helst bör utföras med en elektromekanisk manipulator. produkter med motordrivna munstycken ska komma så nära den lämpliga hastigheten som möjligt, men avvikelser är tillåtna om de klart framgår av den tekniska dokumentationen.
products with self-propelled cleaning heads shall try to come as close as possible to the appropriate speed, but a deviation is permitted when clearly stated in the technical documentation;