From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en manualsida
a man page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
man: / krusader granskar en manualsida.
man: / krusader views a manpage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns fler än en manualsida som matchar.
there is more than one matching man page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anger placering och storlek för programmets huvudfönster -se x manualsida för argumentens format
sets the client geometry of the main widget -see man x for the argument format
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
använd kommandot lphelp som kan vara installerat lokalt på systemet. det finns ingen manualsida för lphelp ännu.
use the lphelp command which may be installed on your system locally. there is not yet a man page for lphelp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
om det finns mer än en manualsida med namnet du skrev in, får du en lista där du kan välja manualsidan du vill titta på.
if there are more than one man page of the name that you have entered, you will get a list where you can choose the man page that you want to see.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freebsd: den fullständiga uppsättningen väljare tillgängliga för mount_ smbfs 8 stöds. se dess manualsida för mer information.
freebsd: the full range of arguments available for mount_smbfs 8 is supported. please refer to its manual page for more information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för att visa en unix;-manualsida, ange man:kommando i minicli, där kommando är namnet på ett unix;-kommando.
to display a unix; man page, enter man:command in minicli, where command is the name of a unix; command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anger geometri för programmets huvudfönster - se x manualsida för argumentens format (oftast breddxhöjd+xpos+ypos)
sets the client geometry of the main widget - see man x for the argument format (usually widthxheight+xpos+ypos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
observera att om du läser en manualsida på ditt språk, var då medveten om att den kan innehålla vissa misstag eller vara föråldrad. om du är tveksam, bör du ta en titt på den engelska versionen.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det rekommenderas att du ställer in samba innan du använder & smb4k;. verktyget swat 8 kan användas som ett lättanvänt webbgränssnitt. se dess manualsida för dokumentation.
it is recommended that you configure samba before using & smb4k;. the swat 8 utility can be used for this purpose. it is part of the samba software suite and provides an easy-to-use web interface. see its manual page for documentation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unix; manualsidor är det traditionella formatet på dokumentationen för unix;-system. de flesta program i ditt system har en manualsida. dessutom finns det manualsidor för programmeringsfunktioner och filformat.
unix; man pages are the traditional on-line documentation format for unix; systems. most programs on your system will have a man page. in addition, man pages exist for programming functions and file formats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om du vill läsa & unix; manualsidor, gör & konqueror; det lätt. skriv till exempel man: / touch eller # touch i platsverktygsraden för att se sidan för kommandot touch.
if you want to read & unix; man pages & konqueror; makes it easy. for example type man: / touch or #touch into the location toolbar to see the page for the touch command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting