Results for markkvalitet translation from Swedish to English

biologisk mångfald, vattenkvalitet, markkvalitet
biodiversity, water quality, soil quality

humus innebär markkvalitet, bördighet och kolsänka.
humus means soil quality, fertility and co2 sinks.

försämring i markkvalitet förorsakad av onormal översvämning eller stormskador,
deterioration in the quality of land caused by abnormal flooding or wind damage;

biobränsleproduktionens troliga effekter på biologisk mångfald, vattenresurser, vattenkvalitet och markkvalitet.
the estimated impact of biofuel production on biodiversity, water resources, water quality and soil quality; and

kan omfatta markkvalitet, markerosion, organiskt material i mark och underhåll av odlingsbar mark.
could include soil quality, soil erosion, soil organic matter and fertile land maintenance

att vetenskapligt definiera exakt vilken typ av markkvalitet vi vill åstadkomma är både svårt och kanske även ointressant.
it is difficult, and even perhaps of little interest, to go into scientific definitions of exactly which soil quality type is desirable.

syftet med återställandet bör vara att åstadkomma en markkvalitet som stämmer med åtminstone den nuvarande och den avsedda markanvändningen.
the aim of the restoration should be to achieve soil quality consistent at least with the current and intended use of the land.

3.5.3 i definitionen av markanvändning måste utrymme ges för olika lokala och för ändamålet utformade standarder för markkvalitet.
3.5.3 the definition of soil use must allow for the derivation of appropriate local and customised soil quality standards.

många planerade och pågående forskningsprojekt syftar till att utveckla alternativa metoder att utnyttja restbiomassa och bioavfall för att motverka klimatförändring och försämring av markkvalitet.
many planned and ongoing research activities aim at developing alternative means of exploiting residual biomass and bio-waste to address the climate change issue and soil quality deterioration.

bland annat skall centret analysera tendenser i det förflutna, dagens situation och tänkbara utvecklingar av markkvalitet och -förstörelse.
in particular, it carries out assessments of past trends, current state and prospective development of soil quality and degradation.

unionen och dess medlemsstater bör också snarast möjligt reflektera över hur frågor om markkvalitet skulle kunna hanteras med hjälp av ett målinriktat och proportionerligt riskbaserat tillvägagångssätt inom ramen för bindande lagstiftning.
the union and its member states should also reflect as soon as possible on how soil quality issues could be addressed using a targeted and proportionate risk-based approach within a binding legal framework.

mellan 2014 och 2020 kommer mer än 100 miljarder euro att investeras för att hjälpa jordbrukarna att klara av de utmaningar som markkvalitet, vattenkvalitet, biologisk mångfald och klimatförändringar medför.
between 2014 and 2020, over eur 100 billion will be invested to help farming meet the challenges of soil and water quality, biodiversity and climate change:

den temainriktade strategin för markskydd har bidragit till att lyfta fram de här frågorna, men ungefär fem år efter dess antagande finns det fortfarande inte någon systematisk övervakning eller något systematiskt skydd för markkvalitet som gäller hela europa.
whilst the soil thematic strategy has helped raise the profile of these issues, there is still no systematic monitoring and protection of soil quality across europe some five years after its adoption.

skyldigheterna som rör diversifiering av grödor bör tillämpas på ett sätt som tar hänsyn till svårigheten för mindre jordbruksföretag att diversifiera, samtidigt som de fortsätter att göra framsteg mot ökade miljövinster, i synnerhet bättre markkvalitet.
the obligations relating to crop diversification should be applied in a way that takes into account the difficulty for smaller farms to diversify, while continuing to make progress towards enhanced environmental benefit, and in particular the improvement of soil quality.

medlemsstaterna och kommissionen bör garantera tillämpningen av gemenskapens lagstiftning om vatten-, luft- och markkvalitet samt bullerminskning, liksom även av bestämmelserna om kemikalier, även de som omfattas av reach.
the member states and the commission should ensure the application of the community legislation on water, air and soil quality, and noise pollution, as well as the application of the regulations on chemical products, including those covered by reach.

medlemsstaterna får, vid fastställandet av det antal stödrätter som ska tilldelas en jordbrukare, besluta att tillämpa en nedsättningskoefficient på de stödberättigande hektar som avses i punkt 2 och som utgörs av permanent gräsmark belägen i områden med svåra klimatförhållanden, framför allt på grund av deras höjd eller andra sådana naturliga begränsningar som dålig markkvalitet, lutning och vattentillgång.
member states may decide to apply, for the purposes of establishing the number of payment entitlements to be allocated to a farmer, a reduction coefficient to those eligible hectares referred to in paragraph 2 which consist of permanent grassland located in areas with difficult climate conditions, especially due to their altitude and other natural constraints such as poor soil quality, steepness and water supply.