Results for marknadstendenser translation from Swedish to English

utvecklingen av en vision för marknadstendenser och -utvecklingar.
the development of a vision on market trends and developments.

en analys av bransch- och marknadstendenser som väntas påverka företaget.
an analysis of industry and market trends which are expected to affect the business.

ha en marknadsövervakande uppgift genom att övervaka och identifiera marknadstendenser som kan påverka europeiska unionens försörjningstrygghet i fråga om kärnmaterial och nukleära tjänster,
play a market-monitoring role by monitoring and identifying market trends that could affect security of the european union’s supply of nuclear materials and services,

de fortsatt stora investeringarna i europas transportinfrastruktur, i synnerhet de transeuropeiska näten, innebär att det kommer att behövas särskild statistik över infrastruktur och marknadstendenser.
the continued high level of investment in european transport infrastructure, and in particular the transport ten, will generate specific needs for statistics on infrastructure and on market trends.

de referenströsklar som föreskrivs i punkt 1 ska ses över av kommissionen med hänsyn till objektiva kriterier, särskilt produktionsutveckling, produktionskostnader (särskilt insatsvaror) och marknadstendenser.
the reference thresholds provided for in paragraph 1 shall be kept under review by the commission, taking account of objective criteria, notably developments in production, costs of production (particularly inputs), and market trends.

2.8.2 vid en översyn av regelverket bör kommissionen beakta verkligheten på fältet, särskilt i fråga om konsumtion online och över gränserna samt nya marknadstendenser och ekonomiska modeller, och intensifiera den direkta kommunikationen och informationsutbytet med organ som tar tillvara konsumenternas rättigheter i medlemsstaterna.
2.8.2 in the event the acquis is revised, the commission should take into consideration the reality on the ground, particularly related to online and cross-border consumption, as well as new market trends and economic models, and intensify direct communication and exchange of information with the bodies protecting consumer rights in the member states.

enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 1051/2001, skall världsmarknadspriset på orensad bomull bestämmas för en produkt med vissa egenskaper och med hänsyn till de mest fördelaktiga anbuden och prisnoteringarna på världsmarknaden mellan dem som anses vara representativa för den verkliga marknadstendensen.
in accordance with article 5 of regulation (ec) no 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend.