Results for marknadstidsenhet translation from Swedish to English

marknadstidsenhet
market time unit

totalförbrukning per marknadstidsenhet.
the total load per market time unit;

aggregerad produktionsmängd per marknadstidsenhet och per produktionstyp.
aggregated generation output per market time unit and per production type;

information avseende motköp per marknadstidsenhet, med angivande av
information relating to countertrading per market time unit, specifying:

en timme före spotmarknadens budstängning, för varje marknadstidsenhet.
one hour before spot market gate closure, for each market time unit

prognos för påföljande dag för den totala förbrukningen per marknadstidsenhet.
a day-ahead forecast of the total load per market time unit;

en timme före första intradagtilldelningen och sedan realtid, för varje marknadstidsenhet.
one hour before the first intra-day allocation and then real-time, for each market time unit

för varje marknadstidsenhet och per riktning mellan elområden den totala utsedda kapaciteten.
for every market time unit and per direction between bidding zones the total capacity nominated;

när det gäller explicita tilldelningar, för varje marknadstidsenhet och per riktning mellan elområden
in case of explicit allocations, for every market time unit and per direction between bidding zones:

schemalagd kommersiell påföljande dag-handel i aggregerad form mellan elområden per riktning och marknadstidsenhet.
scheduled day-ahead commercial exchanges in aggregated form between bidding zones per direction and market time unit;

en prognos av vind- och solkraftsproduktionen (mw) per elområde, per marknadstidsenhet påföljande dag.
a forecast of wind and solar power generation (mw) per bidding zone, per each market time unit of the following day.

en uppskattning av den totala schemalagda produktionen (mw) per elområde, per vardera marknadstidsenhet påföljande dag.
an estimate of the total scheduled generation (mw) per bidding zone, per each market time unit of the following day;

punkt 1 g ska offentliggöras för varje marknadstidsenhet så nära som möjligt till realtid, men senast en timme efter driftsperioden,
in point (g) of paragraph 1 shall be published for each market time unit as closely as possible to real time but no later than one hour after the operational period;

förändringar på 100 mw eller mer i faktisk tillgänglighet för en produktionsenhet, som förväntas vara under minst en marknadstidsenhet, med angivande av
changes of 100 mw or more in actual availability of a generation unit, expected to last for at least one market time unit, specifying:

19. marknadstidsenhet den period för vilken marknadspriset är fastställd eller den kortast möjliga gemensamma tidsperiod för de två elområdena om deras marknadstidsenheter skiljer sig från varandra.
‘market time unit’ means the period for which the market price is established or the shortest possible common time period for the two bidding zones, if their market time units are different;

denna information ska endast ges för åtgärder som förväntas ha en inverkan på minst 100 mw för kapacitet mellan elområden eller för profiler med minst en marknadstidsenhet.
this information shall only be given for measures expected to have an impact of at least 100 mw on cross zonal capacity between bidding zones or on profiles at least during one market time unit.

den planerade otillgängligheten, inklusive ändringar av den planerade otillgängligheten av sammanlänkningar och i det överföringsnät som minskar kapacitet mellan elområden med 100 mw eller mer under minst en marknadstidsenhet, med angivande av
the planned unavailability, including changes in the planned unavailability of interconnections and in the transmission grid that reduce cross zonal capacities between bidding zones by 100 mw or more during at least one market time unit, specifying:

den information som anges i punkt 1 b ska offentliggöras i aggregerad form per elområde med angivelse av summan av den otillgängliga förbrukningskapaciteten per marknadstidsenhet under en given period så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter förändringen i den faktiska tillgängligheten.
the information laid down point (b) of paragraph 1 shall be published in aggregated form per bidding zone indicating the sum of unavailable consumption capacity per market time unit during a given period as soon as possible but no later than one hour after the change in actual availability.

den information som anges i punkt 1 a ska offentliggöras i aggregerad form per elområde med angivelse av summan av den otillgängliga förbrukningskapaciteten per marknadstidsenhet under en given period så snart som möjligt, men inte senare än en timme efter det att beslutet avseende den planerade otillgängligheten fattas.
the information laid down in point (a) of paragraph 1 shall be published in aggregated form per bidding zone indicating the sum of unavailable consumption capacity per market time unit during a given period as soon as possible but no later than one hour after the decision regarding the planned unavailability is made.

den planerade otillgängligheten av 100 mw eller mer för en produktionsenhet, inklusive förändringar av 100 mw eller mer i den planerade otillgängligheten av den produktionsenheten, som förväntas räcka för minst en marknadstidsenhet upp till tre år i förväg, och som anger
the planned unavailability of 100 mw or more of a generation unit including changes of 100 mw or more in the planned unavailability of that generation unit, expected to last for at least one market time unit up to three years ahead, specifying: