Results for masternivå translation from Swedish to English

stipendier för tredjelands­akademiker på masternivå
scholarships for third-country academics at masters level

stipendier för europeiska akademiker på masternivå
scholarships for european academics at masters level

det ges 36 kurser på engelska, varav de flesta på masternivå.
36 courses are offered in english, most of them at master’s level.

garantiinstrument som stödjer rörlighet, rättvisa och framstående studieresultat via lån till rörliga studenter för studier på masternivå
guarantee instrument supporting mobility, equity and study excellence via loans to mobile students for master’s studies

rörlighet för studier på masternivå får stödjas genom en europeisk studielånsgaranti för studenter som avses i artikel 20.
degree mobility at master's level may be supported through the student loan guarantee facility referred to in article 20;

utveckling av kurser på masternivå för utexaminerade från olika fakulteter, som erbjuder specialiserade studier av europeisk integrering.
development of postgraduate courses (masters level) for graduates from different faculties offering specialised studies on european integration.

studier på masternivå: kurser inom högre utbildning som följer på en första grundexamen och leder till en andra examen.
'graduate or postgraduate studies': means courses of higher education study that follow a first degree and lead to a second degree.

denna facilitet bör vara tillgänglig för finansinstitut som godtar att erbjuda lån till studier på masternivå i andra programländer på gynnsamma villkor för studenter.
the student loan guarantee facility should be available to financial institutions which agree to offer loans for master's studies in other programme countries on favourable terms for students.

studier på masternivå: kurser inom högre utbildning som följer på en första grundutbildning om minst tre års studier och leder till en andra eller högre examen.
"graduate or postgraduate studies" means courses of higher education study that follow a first degree lasting a minimum of three years and lead to a second or further degree.

"svårigheten att utnyttja de europeiska universitetens komparativa fördelar för att utveckla ett genuint och attraktivt utbud inom högre utbildning, särskilt på masternivå."
having regard to the decision of the council of 30 august 2002 to consult it on this subject, under the first paragraph of article 265 of the treaty establishing the european community,

av dessa är 67 % på kandidatnivå, 28 % på masternivå, 1 % på doktorandnivå och 4 % läser korta utbildningar.
of those, 67% are at bachelor level, 28% at master level, 1% doctoral level, and 4% in short-cycle studies.

0 svårigheten att utnyttja de europeiska universitetens komparativa fördelar för att utveckla ett genuint och attraktivt utbud inom högre utbildning, särskilt på masternivå för både utbildning och forskning, genom att stödja de europeiska universitetens samarbete i detta avseende.
the difficulty in exploiting the comparative advantages of european universities in developing a genuine and attractive higher education offer, particularly at postgraduate level for both education and research, by providing support to european universities’ collaborative efforts in this respect;

institutionerna i europeiska unionen har dock inte lyckats med att till fullo utnyttja sina komparativa fördelar i form av nätverk inom högre utbildning, rörlighet för studerande och personal samt erkännande av studietider för att utveckla ett genuint och attraktivt erbjudande om högre utbildning med internationell inriktning, i synnerhet på masternivå.
however, the european union’s institutions have failed fully to exploit their comparative advantage in terms of higher education networking, student and staff mobility, and the recognition of periods of study in order to develop a genuine and attractive higher education offer with international projection, particularly at postgraduate level.

jag anser att uppmaningen att skapa incitament och sprida initiativ i fråga om utbildning på de tekniska och sociala planen i medlemsstaterna , att ge bröstcancerpatienter psykologiskt stöd samt att verka för utbildning och specialistutbildning på gemenskapsnivå är mycket betydelsefull. jag kan tillägga att den sistnämnda utbildningen skall ges inom universitetens ram , på masternivå .
i consider to be important the call to promote and disseminate in the member states technical and care training initiatives and initiatives to provide patients suffering from breast cancer with psychological support, and to promote at community level training and specialisation courses which- and this is my addition- are underwritten by university institutions, second level masters degrees.

studielånegarantin ska ge finansförmedlare partiella garantier avseende lån, beviljade på så fördelaktiga villkor som möjligt, till studenter som studerar på avancerad nivå, såsom masternivå, vid en erkänd högskola i ett programland, som avses i artikel 24.1, som varken är det land där de är bosatta eller det land där de erhöll de kvalifikationer som gav dem behörighet till masterprogrammet.
the student loan guarantee facility shall provide partial guarantees to financial intermediaries in respect of loans granted on the most favourable terms possible to students undertaking a second-cycle degree, such as a master's degree, at a recognised higher education institution in a programme country, as referred to in article 24(1), which is neither their country of residence nor the country in which they obtained their qualification granting access to the master's programme.