Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi talar nämligen om spårbarhet , märkning, nolltolerans, maximitrösklar, konsumenternas fria val, hälsa, miljö och försiktighet.
we are talking, in effect, about traceability, labelling, zero tolerance, maximum thresholds, freedom of choice for the consumer, health, the environment and precautions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
istället för att fastställa maximitrösklar bör kommissionen utveckla ett kontrollsystem som gör det möjligt för den att övervaka utvecklingen på de marknader som är beroende av medlemsstaternas relativa utvecklingsnivå och deras kapitalmarknader.
instead of fixing maximum thresholds, the commission should develop a control system that would enable it to survey the evolution of the markets depending upon the relative level of development of the member states and their capital markets.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: