Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vojvodskapet mazowieckie
voivodship mazowieckie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i vojvodskapet mazowieckie: powiatet łosicki.
in voivodship mazowieckie: the poviat łosicki,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
’koleje mazowieckie – km’ sp. z o.o.
“koleje mazowieckie — km” sp. z o.o.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mazowieckie – warsawa flygplats och tullager, under tillsyn av gsse i warszawa
mazowieckie – warsaw airport and custom warehouses – supervised by bses in warszawa
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta inlämnade ansökningarna kom från följande vojvodskap (län): małopolskie, Świętokrzyskie, mazowieckie och podkarpackie. efter en
most applications were from the follow-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i polen ligger omkring 75 procent av motorvägarna endast i tre regioner: dolnoslaskie, på gränsen till tyskland, opolskie, på gränsen till tjeckien, och mazowieckie, vid warszawa.
in poland, therefore, around 75% of motorways are located in just three regions — dolnoslaskie, bordering germany, opolskie, bordering dolnoslaskie and the czechrepublic, and mazowieckie, wherewarsaw is situated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( applåder) vi hälsar er, herr mazowiecki, och er delegation välkommen till detta historiska ögonblick, efter rådets beslut att inleda anslutningsförhandlingarna med polen inom några få månader .
we welcome you and your delegation, mr mazowiecki, at this historic moment, following the european union 's decision to commence negotiations for poland 's entry in a few months ' time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: