From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta bolag inlämnade, med stöd av den omtvistade bestämmelsen, den 20 januari 1993 till mca en ansökan om försäljningstillstånd för captopril enligt det
the mca granted it marketing authorisations for captopril in respect of indications which had been authorised in any member state of the european union for not less than 10 years but refused to grant it marketing authorisations for any indications which had not been approved for at least 10 years.
dessutom fortsätter vissa produkter, som av mca räknas som läkemedel, att saluföras som näringstillskott utan att den behöriga myndigheten ingriper.
moreover, certain products which the mca regards as medicinal products continue to be marketed as nutrition supplements and the competent authority has taken no action.
det gäller frågan om fortsatt inspärrning i fängelse av roisin mca-liskey enligt kategori a i storbritannien, närmare bestämt holloway prison.
it is a question of the continued incarceration of roisin mcaliskey in a category a prison in britain holloway prison to be precise.
