Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koka lite vatten.
warm up some water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
svälj kapslarna med lite vatten.
swallow the capsules with a drink of water.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
svälj tabletten hel med lite vatten.
swallow the tablet whole with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
svälj den hel tillsammans med lite vatten.
swallow it whole with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
svälj tabletten hel tillsammans med lite vatten.
swallow the tablet whole with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en tablett tas med lite vatten en gång dagligen.
copalia is taken by mouth as one tablet once a day with some water, with or without food.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de filmdragerade tabletterna ska sväljas hela med lite vatten.
the film-coated tablets should be swallowed whole with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svälj kapslarna hela med lite vatten, en i taget.
swallow the capsules whole with water, one after the other.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om man så önskar kan man ta tabletten med lite vatten.
water may be used if desired.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svälj lamivudine/zidovudine teva-tabletterna med lite vatten.
swallow lamivudine/zidovudine teva tablets with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svälj tabletterna hela med lite vatten eller annan dryck.
swallow the tablets whole, with some water or another drink.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
administreringssätt det rekommenderas att du tar tabletterna tillsammans med lite vatten.
method of administration it is recommended that you take the tablets with some water.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risperdal filmdragerade tabletter • du ska svälja tabletten med lite vatten.
risperdal film-coated tablets • you should swallow your tablet with a drink of water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabletterna ska sväljas ned med lite vatten eller någon annan alkoholfri dryck.
the tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du vill kan du ta den tillsammans med lite vatten eller annan, valfri dryck.
if you wish, you may take it with water or another beverage of choice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tabletterna bör sväljas hela med lite vatten, vid samma tidpunkt på dagen och helst på morgonen.
the tablets should be swallowed whole with some water, at the same time of the day and preferably in the morning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: