Results for med reservation för eventuella än... translation from Swedish to English

med reservation för eventuella felaktigheter
subject to possible changes

eventuella ändringar
possible amendments

positivt, med reservation för ändringar av terminologisk art.
proposal for a parliament and council directive on the legal protection of biotechnological inventions.

vetenskapliga motiveringar för eventuella ändringar av testförfarandet.
scientific reasons for any changes of the procedure.

kommissionen godtar slutligen ändringsförslag 2 med reservation för redaktionella ändringar.
finally, the commission accepts amendment no 2 provided that certain changes are made to the wording.

reservation för parlamentsbehandling
reservation pending scrutiny by parliament

förslag till dagordningen, med förbehåll för eventuella ändringar under sammanträdet:
subject to changes made during the meeting, the draft agenda is as follows:

vi kan godta betänkandets ändringsförslag med reservation för vissa ändringar av formuleringarna.
we can accept the amendments it contains subject to certain alterations to the wording.

med reservation för eventuella ändringar som görs under det offentliga samrådet eller under arbetsgruppsmötet får kommissionen anta kriterierna.
subject to any changes made during the public consultation period or during the working group meeting, the commission may adopt the criteria.

b) dag då slaktsystemet infördes och för eventuella ändringar i det
(b) date of introduction of the culling scheme and of any subsequent modification;

fullmakter för eventuella ombud.
the credentials of any procedural representative;

beräknade inkomster tas upp i budgeten med förbehåll för eventuella ändringar till följd av ändringsbudgetar.
the estimated revenue is entered in the budget subject to changes deriving from amending budgets.

54 tycker kommissionen att de är logiska och antar dem med reservation för vissa redaktionella ändringar.
sandbæk cepted. no 29; it also accepts amendments nos 30, 32, 35, 36, 37, 38, 42 and 45 and amendment no 46 as an al ternative to amendment no 29, as i said earlier.

esk stöder förslaget, med reservation för nedanstående kommentarer.
the esc backs the proposal, subject to the following specific comments.

detta avtal kan ses över för eventuella ändringar på någon av parternas begäran.
this agreement may be reviewed for consideration of possible amendments at the request of either party.

2007–2011, med reservation för att den nya budgetplanen godkänns.
2007-2011 subject to the approval of new financial perspectives framework

namnen på de utsedda externa ratinginstituten och exportkreditorganen och skälen för eventuella ändringar.
the names of the nominated ecais and ecas and the reasons for any changes;

de berörda parterna bör rådfrågas före eventuella ändringar av avgifterna.
interested parties should be consulted prior to any change of fees.

med reservation för alla svårigheter, bör vi stödja den federala övergångsregeringen.
with the reservation of all of the difficulties, we should try to engage in supporting the transitional federal government.

jag har inte fått en sådan förfrågan, med reservation för fel från min sida .
unless i am mistaken, i have not received such a request.