Results for meddelandeloggen translation from Swedish to English

en skärmbild av meddelandeloggen
a screenshot of the message log

visar eller döljer meddelandeloggen
shows/ hides the message log

visar eller döljer meddelandeloggen.
shows or hides the message log.

kopierar markerad text i meddelandeloggen till klippbordet
moves the selected items down in the playlist

kommandot rensa tar bort alla meddelanden från meddelandeloggen.
clear log command removes all messages from the message log.

kommandot visa meddelandelogg visar eller döljer meddelandeloggen.
show message log command shows or hides the message log.

kommandot 'rensa' tar bort alla meddelanden från meddelandeloggen.
the'clear 'command removes all messages from the message log.

kommandot 'markera alla' markerar alla meddelanden i meddelandeloggen.
the'select all 'command selects all messages in the message log.

kommandot 'kopiera' kopierar markerad text i meddelandeloggen till klippbordet.
the'copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.

visa meddelandeloggen om kplayer stöter på ett fel vid försök att spela upp en fil
show message log if kplayer encounters an error when trying to play a file

när du höger klickar på meddelandeloggen visar & kplayer; en meny som anger alternativ som gäller meddelandeloggen.
when you right click the message log, & kplayer; displays a menu that lists commands applicable to the message log.

om ett fel uppstår under uppspelning, visar den vänstra delen av statusraden ordet fel, och därefter kan du vänster klicka för att visa meddelandeloggen och se felmeddelanden.
if an error occurs during playback, the left portion of the status bar will show the word error, and then you can left click it to show the message log and see the error messages.

meddelandeloggen är ett fönster där kplayer visar meddelanden som tas emot från mplayer. kplayer kan visa det automatiskt när ett fel i mplayer identifieras om det alternativet är markerat i kplayers inställningar.
message log is a window where kplayer shows messages it receives from mplayer. kplayer can show it automatically when it detects an mplayer error if that option is selected in kplayer settings.

visar en skärm med meddelandeloggen från aktuell flik. fungerar bara för flikarna kanal, servermeddelanden och frågekanal. loggning måste vara aktiverad med inställningar anpassa konversation loggning i huvudmenyn.
displays a screen with the log of messages from the current tab. only works for channel, server messages, and query tabs. logging must be enabled in settings configure konversation behavior logging on the main menu.

på samma sätt kan du flytta omkring multimediabiblioteket och meddelandeloggen genom att trycka och hålla nere vänster musknapp på fönstrets namnlist och dra det ovanför eller under video- området och placera det i förhållande till verktygsraderna.
similarly, you can move around the multimedia library and the message log by pressing and holding the & lmb; on the title area of the window and dragging it above or below the video area and positioning it in relation to the toolbars.

att rulla hjulet när muspekaren hålls över ett fönster som har en rullningslist, som multimediabiblioteket eller meddelandeloggen, rullar fönstret upp eller ner. att rulla hjulet över spellistans kombinationsruta rullar den upp eller ner på samma sätt, byter till en annan post och börjar spela upp den.
rolling the wheel when the mouse pointer is positioned over a window that has a scroll bar, like the multimedia library or the message log, will scroll the window up or down. rolling the wheel over the playlist combo box will likewise scroll it up or down, switch to a different entry and start playing it.

visa meddelandelogg
show message & log