Results for medelandet translation from Swedish to English

inget av dessa båda företag gav sig emellertid till känna inom de tidsfrister som angavs i medelandet om inledande av förfarandet.
however, neither of these two companies made itself known within the deadlines set in the notice of initiation of the proceeding.

medlemsstaterna ska underrätta kommissionen eller det utsedda organet om eventuella åtgärder som har vidtagits eller planeras vidtas avseende de iakttagna fartyg som för deras flagg, så snart som det är praktiskt möjligt och i vilket fall som helst inom två månader efter medelandet om iakttagelserapport enligt artikel 47.4.
member states shall notify to the commission or the body designated by it the details of any action taken or intended in respect of the sighted vessels flying their flag, as soon as practicable and in any case within two months of the notification of the sighting report pursuant to article 47(4).

det här kontot kan inte tas bort eftersom det finns några oskickade medelanden för det.
this account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.