Results for medelhavsjordbruket translation from Swedish to English

och följden blir en överföring av medel från medelhavsjordbruket till det kontinentala jordbruket .
and degressivity means a transfer of funds from mediterranean agriculture to continental agriculture.

relevanta frågor inom medelhavsjordbruket => blev ett era-net: ”arimnet”
relevant issues for mediterranean agriculture => became an era-net "arimnet"

om den osynliga jämvikten i medelhavsjordbruket alltså skulle beröras av de spanska planerna skulle en sådan utveckling inte stödjas av gemenskapen , eftersom ökad produktion inte automatiskt innebär en ökning av gemenskapsstödet .
so, were the invisible balance of mediterranean agriculture to be affected by the spanish plans, such a development would not be supported by the community, as increases in production do not automatically entail an increase in community support.

de geografiska och klimatmässiga villkoren för jordbruket i dessa områden innebär att medelhavsjordbruket är särskilt känsligt för de negativa effekterna av klimatförändringarna, särskilt mot bakgrund av befolknings­tillväxten i medelhavsområdet och behovet av att mångdubbla livsmedelsproduktionen, vilket fao betonar.
the geographical and climatic conditions of the farming practised in these areas make mediterranean agriculture especially vulnerable to the adverse effects of climate change, particularly given the population growth in the mediterranean and the need, emphasised by the fao, to multiply our food production.

i detta sammanhang lägger kommissionen fram ett förslag som i sin aktuella utformning , är klart osolidariskt med medelhavsjordbruket , obalanserat för några medlemsstater och tekniskt sett felaktigt eftersom det plockar bort fundamentala uppgifter för prisstabiliteten och jordbruksinkomsterna, liksom för interventionen , det skyddar inte gemenskapens konsumenter då det inte tar upp förbudet mot blandningar och det är fullkomligt ovetande om situationen för bordsoliver .
in this context, the commission has presented us with a proposal which, in its current form, is clearly out of step with mediterranean agriculture, unbalanced in respect of certain member states and technically incorrect since it eliminates fundamental elements for the stability of prices and agricultural incomes, such as intervention. further, it does not protect community consumers in that it does not consider banning mixtures and totally ignores the situation of table olives.