Results for medelkontaktkraft translation from Swedish to English

medelkontaktkraft
mean contact force

medelkontaktkraft fm
mean contact force fm

tillåten medelkontaktkraft
mean contact force permitted

krav avseende medelkontaktkraft
requirements for mean contact force

medelkontaktkraft – 5.2.1.2
dynamic behaviour — 5.2.1.3

tillåten medelkontaktkraft på linjen.
mean contact force allowed on the line.

q.4.1 medelkontaktkraft för mellanperiod
fi is the actual frequency

strömavtagningskvalitet med medelkontaktkraft (4.2.16)
quality of current collection with mean contact force (4.2.16)

inställning av strömavtagarens medelkontaktkraft kontakttrådens strömkapacitet
maximum power and maximum current that is permissible to draw from the catenary

medelkontaktkraft fm för likspänningssystem som funktion av hastighet
mean contact force fm for dc systems as a function of speed fm (n) dc 3,0 kv dc 1,5 kv

inställning av strömavtagarens medelkontaktkraft och integrering i delsystemet rullande materiel
adjustment of pantograph mean contact force and integration into the rolling stock sub-system

där [fm] = medelkontaktkraft i n och [v] = hastighet i km/tim.
where [fm] = mean contact force in n and [v] = speed in km/h.

kontaktledningen skall konstrueras genom användning av den medelkontaktkraft fm som anges i avsnitt 4.2.15.
the overhead contact line shall be designed by using the mean contact force fm stipulated in clause 4.2.15.

högsta hastighet, mätt i kilometer per timme, för vilken en linje har konstruerats. medelkontaktkraft statistiskt medelvärde för kontaktkraften.
voltage identifying the dimensioning train and enables the effect on its performance to be quantified

varje strömavtagare ska producera en medelkontaktkraft upp till den förutsedda hastighet som den kontaktledning som provas är konstruerad för enligt avsnitt 4.2.15.
each pantograph shall produce a mean contact force up to the envisaged design speed of the ocl under test as required by clause 4.2.15.

den installerade kontaktledningen kan godkännas om mätresultaten uppfyller kraven i avsnitt 4.2.16 för upplyft, och antingen medelkontaktkraft och standardavvikelse eller procentuell andel ljusbågar.
the installed overhead contact line can be accepted if the measurement results comply with the requirements in clause 4.2.16 for uplift, and either mean contact force and standard deviation or percentage of arcing.

de uppmätta resultaten ska vara i enlighet med avsnitt 4.2.8.2.9.6 för antingen medelkontaktkraft och standardavvikelse eller procentandelen ljusbågsbildning.
the measured results shall be in accordance with the clause 4.2.8.2.9.6 for either mean contact force and standard deviation or percentage of arcing.

den simulerade strömavtagningens kvalitet ska vara i enlighet med avsnitt 4.2.8.2.9.6 för upplyft, medelkontaktkraft och standardavvikelse för vardera av kontaktledningarna.
the simulated current collection quality shall be in accordance with clause 4.2.8.2.9.6 for uplift, mean contact force and standard deviation for each of the overhead contact lines.

den provade strömavtagaren ska monteras på rullande materiel och ge en medelkontaktkraft mellan de övre och undre gränsvärdena såsom krävs i avsnitt 4.2.8.2.9.6 upp till strömavtagarens konstruktionshastighet.
the tested pantograph shall be mounted on a rolling stock producing a mean contact force within the upper and lower limits as required by clause 4.2.8.2.9.6 up to the design speed of the pantograph.

rullande materiel och strömavtagare monterade på rullande materiel är konstruerade för att utöva en medelkontaktkraft fm på kontaktledningstråden inom ett område som specificeras i avsnitt 4.2.16 i tsd konv. energi, för att säkerställa strömavtagningskvaliteten utan otillbörlig ljusbågsbildning och för att begränsa slitage och risker för kolslitskenor.
rolling stock and pantographs fitted on rolling stock are designed to exert a mean contact force fm on the contact wire in a range specified in clause 4.2.16 of the cr energy tsi, in order to ensure current collection quality without undue arcing and to limit wear and hazards to contact strips.