Results for medicinska preparat translation from Swedish to English

preparat
'preparations'

preparat,
preparation,

preparat:
"preparations" means

farmaceutiska preparat
medication

kemiska preparat.
specialized chemical products.

ytaktiva preparat:
surface-active preparations:

"farliga preparat"
dangerous preparations

d omarbetning av lagstiftningen om medicinska preparat för människor och djur.
d recasting of the legislation on medication for human and veterinary use

biologiska preparat för medicinska ändamål
biological preparations for medical purposes

till exempel genom att uppmuntra en inflation i olika förpackningsstorlekar av ett och samma medicinska preparat.
for example, by encouraging an inflation in different presentations of one medical product.

till exempel genom att uppmuntra en in flation i olika förpackningsstorlekar av ett och samma medicinska preparat.
for example, by encouraging an inflation in different presentations of one medical product.

bakteriologiska preparat för medicinska och veterinära ändamål
bacteriological preparations for medical and veterinary use

mikroorganismer, preparat av, för medicinskt och veterinärt bruk
preparations of microorganisms for medical and veterinary use

om samtidig antiviral terapi mot hepatit b eller c pågår, se även den relevanta produktinformationen för dessa medicinska preparat.
in case of concomitant antiviral therapy for hepatitis b or c, please refer to the relevant product information for these medicinal products.

detta kan leda till oönskade och negativa effekter hos kvinnor, när de använder medicinska preparat som enbart har testats på det manliga könet.
as a result, women may experience undesirable and harmful effects when they use medicines that have only been tested on male animals.

strävan måste således vara att förbjuda den regelmässiga användningen av antibiotika och även andra medicinska preparat i foder som tillväxtbefrämjare eller för att förebygga sjukdomar.
we must therefore strive to prevent the routine use of antibiotics- and also other medicinal preparations- in feed either as growth promoters or to prevent disease.

ordalydelsen som antagits i nuvarande direktiv stipulerar ingenting när det gäller skydd för arbetstagare mot en lång rad preparat såsom medicinska preparat, kosmetika och bekämpningsmedel.
the wording of the existing directive also excludes, as regards the protection of workers, a whole series of preparations, such as medicinal preparations, cosmetics and pesticides.

följande preparat måste finnas tillgängliga hos medicinska institutioner som använder cuprymina för märkning av bärarmolekyler:
the following preparations must be available in medical institutions, which use cuprymina for labelling of carrier molecules:

i den randomiserade, placebokontrollerade studien (cp043) behövde 9,4 % av 459 episoder med genombrottssmärta som behandlades med pecfent, 73 patienter, behandling med andra (räddningspreparat) medicinska preparat inom 60 minuter räknat från administration.
in the randomised, placebo-controlled study (cp043) 9.4% of 459 pecfent-treated btp episodes in 73 patients required use of any further (rescue) medicinal products within 60 minutes of dosing.