Results for medlemskandidater translation from Swedish to English

aktuella eu-medlemskandidater utesluts från medlemskap, och potentiella kandidatländer på västra balkan har separata särskilda ordningar.
it excludes the current eu candidates for membership and the potential candidate countries of the western balkans which have separate special arrangements.

det steg som togs för att inleda förhandlingarna med sex nya medlemskandidater och att turkiet godkändes som medlemskandidat ingår som en nödvändig del i den europeiska politiken som skall förstärka stabiliteten och välståndet på vår kontinent .
the progress made from the start of talks with the six new candidates for membership, and the acceptance of turkey as a candidate for membership has been an inevitable part of the european policy to reinforce stability and strengthen prosperity in our continent.

det finns en uppenbar möjlighet att den ekonomiska knapphet som har samband med eu : s utvidgningsprocess medför en frestelse att till medlemskandidater sända den typen av stöd som europeiska unionen och dess medlemsstater sänder till de traditionella u-länderna .
it is quite likely that the meagre resources available for the eu enlargement process will make it tempting to redirect funds traditionally used by the eu and its member states to help developing countries towards the candidate countries.

för det andra vill jag också fråga er med anledning av visegradstaterna om ni egentligen utgår från ett bestämt antal stater eller bara från visegradstaterna , eller om ni t.ex. också betraktar slovenien och de baltiska staterna som möjliga medlemskandidater?
secondly, as far as the visegrad states are concerned, whether you are already thinking in terms of a particular number of states or of the visegrad states alone, or whether for example you also regard slovenia and the baltic states as possible candidates for accession.

av det skälet kommer turkiet att bedömas på grundval av samma objektiva normer och kriterier som de andra medlemskandidaterna.
therefore, turkey will be judged on the basis of the same standards and objective criteria as other candidates to accession.