Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsorganisationernas finansiella åtaganden.
the financial obligations of the member organisations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upplysning till den europeiska allmänheten genom medlemsorganisationernas nätverk.
raising european public awareness through the network of member organisations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsorganisationernas namn ska offentliggöras i registret över kommissionens expertgrupper och liknande organ på en särskild webbplats.
the names of member organisations shall be published in the register of commission expert groups and other similar entities and on a dedicated website.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
verksamhetsprogram för sammanslutningar av producentorganisationer ska omfattas av samma regler producentorganisationernas verksamhetsprogram och ska övervägas samtidigt som medlemsorganisationernas verksamhetsprogram.
the operational programmes of associations of producer organisations shall be subject to the same rules as operational programmes of producer organisations and shall be considered with the operational programmes of member organisations.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i framtiden kommer all personal som rekryteras efter ändringen av stadgarna att förbli anställda av medlemsorganisationerna .
in future, all staff who might still be recruited after modification of the statutes will remain in the employ of the member organisations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: