Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att uppmuntra chefer på mellannivå att delta så att erfarenheterna av utbytesverksamheten får så bred spridning som möjligt.
to encourage participation by middle management so that the experience gained through the exchanges is disseminated as widely as possible;
Ökningen av antalet abonnenter förstärker därmed påtagligt vivendis förhandlingsstyrka på marknaderna i föregående led och på mellannivå.
vivendi’s negotiating position in the upstream and intermediate markets would be greatly reinforced by the broadening of its subscriber base.