From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det verkar som om vi väntar på något slags mellanresultat – ett transatlantiskt genomsnitt som inte kommer att föra något gott med sig för vare sig eu eller förenta staterna.
it seems that we are waiting for some sort of intermediate result – a transatlantic average, which will not mean anything good for either europe or the usa.
som ett mellanresultat av bedömningen noterar kommissionen följaktligen att de uppgifter som förenade kungariket lämnat om de onormalt stora pensionsförpliktelserna skulle vara tillräckliga för att motivera en avlastning av (en del av) pensionsunderskottet, under förutsättning att stödet begränsades till de nedärvda kostnader som härrör från dessa två poster.
consequently, the commission notes as an intermediate result of its assessment that the provided data by the united kingdom on the abnormality of the pension liabilities would provide sufficient evidence to justify a (partial) relief from the pension deficit in so far as the aid was limited to the legacy costs stemming from these two items.
