Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det finns andra skäl.
vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns andra.
there are others.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men det finns andra faktorer.
but there are other elements around.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det finns andra sätt.
there are other possibilities.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det finns andra frågor.
there are other issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
men det finns andra grundläggande rättigheter.
but there are other fundamental rights.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
för det finns andra tillfällen.
there are other opportunities for that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det finns andra etiska normer.
there are other ethical standards.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det finns andra värden är frihandel.
other values exist besides free trade.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det finns andra saker som har nämnts.
there are other things that have been mentioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns andra teman som måste diskuteras.
other issues need to be discussed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men det finns andra effekter, bl.a. på vår egen rättsordning.
there are, however, other effects, particularly on our internal legal system.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns andra bestämmelser somrör konsumenterna indirekt.
there are other rules which benefitconsumers indirectly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men det finns andra skäl att motsätta sig vittorio agnolettos betänkande.
however, there are other reasons to oppose mr agnoletto's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
han har nämnt frankrike, men det finns andra goda exempel också.
he has mentioned france, but there are other good examples, too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
enron är den största, men det finns andra i hela europeiska unionen.
enron is the biggest, but there are others throughout the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men det finns andra försummade sjukdomar, som t.ex. sömnsjukan och flodblindhet.
there are, however, other diseases, such as sleeping sickness and river blindness, which have been neglected.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det finns andra sorters treenigheter: frihet, jämlikhet, broderskap.
there are other kinds of triptych: liberty, equality, fraternity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: