Results for messias translation from Swedish to English

månne icke han är messias?»
come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?

om du är messias, så säg oss det öppet.»
if thou be the christ, tell us plainly.

'jag är messias' och skola förvilla många.
for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.

därefter förbjöd han lärjungarna att för någon säga att han var messias.
then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.

hava då rådsherrarna verkligen blivit förvissade om att denne är messias?
do the rulers know indeed that this is the very christ?

måste icke messias lida detta, för i att så ingå i sin härlighet?»
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

men han sade till dem: »huru kan man säga att messias är davids son?
and he said unto them, how say they that christ is david's son?

man teg från 1990 till 1994 eftersom messias, den gemensamma marknaden och maastrichtfördraget skulle komma.
there was silence between 1990 and 1994 because the messiah- the single market, the maastricht treaty- was coming.

ty med stor kraft vederlade han judarna offentligen och bevisade genom skrifterna att jesus var messias.
for he mightily convinced the jews, and that publickly, shewing by the scriptures that jesus was christ.

simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»
and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.

han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »jag är icke messias.»
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.

ty många skola komma under mitt namn och säga: 'jag är messias' och skola förvilla många.
for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.

dock, denne känna vi, och vi veta varifrån han är; men när messias kommer, känner ingen varifrån han är.»
howbeit we know this man whence he is: but when christ cometh, no man knoweth whence he is.

andra sade: »han är messias.» andra åter sade: »icke kommer väl messias från galileen?
others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee?

och sade: »vad synes eder om messias, vems son är han?» de svarade honom: »davids.»
they say unto him, the son of david.

messier 92
messier 92