Results for midjemått translation from Swedish to English

midjemått
waist circumference

naturliga eller näringsmässiga orsaker till våra midjemått
understanding the metabolic machine

reaktioner på injektionsstället, som rodnad, svullnad med obehagskänsla och klåda på injektionsstället ökat midjemått
injection site reactions such as redness, swelling discomfort and injection site itching increased waist circumference

europeiska indikatorer såsom midjemått är användbara för att övervaka de riskfaktorer som diverse fetmarelaterade sjukdomar medför.
european indicators such as waist size are useful for monitoring the risk factors people are exposed to in relation to various obesity-related diseases.

lägg särskilt märke till att detta skall göras utifrån det rent felaktiga antagandet att reklamen ensam bär skulden för européernas tilltagande midjemått.
above all, this is to be done on the quite simply erroneous premise that advertising alone is to blame for europeans’ expanding waistlines.

dessa alarmerande siffror har lett till uppmärksammade nationella initiativ för att bekämpa vårt växande midjemått, såsom storbritanniens fat nation-kampanj.
these sobering figures have led to highprofile national initiatives to combat our expanding waistlines, such as the uk’s fat nation campaign.

planen är att ni efter allt detta, med ökade midjemått , ska åka tillbaka till era hemländer och tala om för människor att allt står väl till inom den här klubben som ni har gått med på att ansluta er till.
after all that, with your expanded waistlines, the plan is that you go back to your home countries and tell people that all is well with this club that you have agreed to join.

jag röstade också för förslaget att ta fram europeiska indikatorer såsom midjemått och övriga riskfaktorer i samband med fetma, då jag tror att de kan vara till hjälp i framtiden för att bedöma vilka risker människor står inför, och för att de genomförda åtgärderna ska lyckas.
i also voted for the development of european indicators such as waist size and other obesity-related risk factors because i believe they may be useful in the future for assessing the risks facing the population, and for the success of the measures implemented.

vi beslöt att vi ska kräva censur för reklam, att vi vill förbjuda syntetiska transfettsyror, men ämnar samtidigt ange transfettsyreinnehållet på livsmedelsetiketterna, att vårt midjemått ska mätas officiellt i framtiden och att saltinnehållet ska övervakas vilket är liktydigt med att kräva ett ingripande i matrecept.
we decided that we shall call for censorship of advertising, that we want to ban artificial trans-fatty acids but intend at the same time to indicate tfa content on food labels, that our waistline will be officially measured in future and that the salt content in food will be monitored, which is tantamount to demanding intervention in food recipes.

mätning av midjemått bör därför utföras på samtliga patienter och vid behov utlösa en omedelbar undersökning av de associerade riskfaktorerna, inklusive glukosintolerans, som är ett förstadium till diabetes, högt kolesterol, triglycerider och arteriell hypertoni. vi vet också att alla dessa symptom tyvärr gynnar utveckling av alzheimers sjukdom.
waistline measurement should therefore be made a simple point of reference for all patients and should trigger an immediate investigation of the associated risk factors, including glucose intolerance, which is a sign of pre-diabetes, excess cholesterol, triglycerides and arterial hypertension, and we also know, unfortunately, that all these symptoms point to the development of alzheimer's disease.