From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gum periobalancetm bidrar, i kombination med en korrekt munhygien, till att återställa balansen i munnens mikroflora och förbättra munhälsan
gum periobalancetm, combined with a correct oral hygiene, helps re-balancing the oral microflora and improving oral health
sökanden ska lämna in tester gjorda med den rekommenderade halten av mikrobiella tillsatser och andra tillsatser som kan förväntas påverka tarmens mikroflora.
tests at the recommended use level shall be provided for all microbial additives, and for those other additives in which an effect on the gut micro-flora can be anticipated.
lactoral bidrar till att bibehålla tarmens naturliga mikroflora under resor, vid byte av klimatzon eller vid förändrad kost, särskilt vid dåliga hygienförhållanden
lactoral helps to maintain natural intestinal microflora during travel, changing the climatic zone or a diet, especially in poor hygiene conditions
Även om dessa kriterier i första hand avser akvatiska ekosystem är det känt att vissa ämnen och preparat samtidigt eller i stället påverkar andra ekosystem vars populationer kan sträcka sig från markens mikroflora och mikrofauna till primater.
although the present criteria refer to aquatic ecosystems it is recognised that certain substances and preparations may simultaneously or alternatively affect other ecosystems whose constituents may range from soil microflora and microfauna to primates.
lactoral bidrar till att återställa matsmältningskanalens normala funktion vid störningar i dess mikroflora (t.ex. vid lös avföring, efter intag av antibiotika eller vid tarmbesvär orsakade av enteropatogener)
lactoral helps to bring back the normal functioning of the alimentary tract during its microflora disturbances (for example in case of loose stools, after taking antibiotics, in case of intestinal disorders caused by enteric pathogens)
sex studier behandlade frågan om utveckling av resistens för låga doser doxycyclin (40 mg dagligen), med fokus på effekterna på tarmsystemets mikroflora, på subgingival mikroflora och saliv samt på hudfloran.
six studies addressed the emergence issue in low dose doxycycline (40 mg daily), focusing on the effects on the intestinal microflora, on subgingival microflora and saliva and on the skin flora.
den typ av botulism som vanligen uppträder hos spädbarn (under 12 månader) kan drabba också barn över 12 månader och ibland vuxna, när det rör sig om individer med anatomiska förändringar i mag-tarmkanalen och förändrad mikroflora.
the type of botulism usually encountered in infants (< 12 months of age) can affect children also over 12 months of age and occasionally adults, with altered gastrointestinal anatomy and microflora.
