Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miljövariablerna påverkas av det operativsystem som du använder.
environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
miljövariablerna som skickas till xstartup skickas också till xreset.
the environment variables that were passed to xstartup are also passed to xreset.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slutligen föreslår rådet även en förlängning av den treåriga övergångsperioden för miljövariablerna med ett år.
finally, the council also proposes to extend the possible additional transition period of three years for the environmental variables with one year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genom pilotstudier om de ytterligare miljövariablerna har det visats att det är genomförbart att samla in dem.
pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
returnerar värdet för en miljövariabel som en sträng. miljövariablerna påverkas av det operativsystem som du använder.
returns the value of an environment variable as a string. environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
verifiera om namnen på miljövariablerna som du angav är giltiga. om en miljövariabel inte hittas kommer motsvarande rubriker att markeras för att ange de ogiltiga inställningarna.
verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. if an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.
skriv in miljövariabelns namn. du kan använda listrutan för att välja bland de vanligaste miljövariablerna som används av schemalagda aktiviteter. dessa omfattar:
enter the environment variable name. you can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. those include:
om du vet att det här gäller dig, markera det här alternativet och klicka på knappen ställ in... för att ange namnen på miljövariablerna som används för att ställa in adressen till proxyservern.
if you know this applies to you, select this option and click on the setup... button to provide the environment variable names used to set the address of the proxy server(s).
för att ställa in teckenuppsättning i landsinställningarna, försäkra dig om att miljövariablerna lc _ * är angivna. normalt tar distributionens inställningsverktyg hand om detta.
to properly set the locale charset make sure the lc_* environment variables are set. normally the distribution setup tools take care of this.