Results for millenniedeklarationens translation from Swedish to English

eu vill att man på världstoppmötet tar ytterligare steg mot genomförandet av millenniedeklarationens mål, särskilt på områden som avloppssystem och energi.
the eu wants the world summit to agree on further steps towards the implementation of the millennium development goals, especially in areas such as sanitation and energy.

eu föreslår mål och åtgärder på en rad specifika områden i linje med millenniedeklarationens mål att före 2015 halvera andelen människor som lever i extrem fattigdom.
the eu is proposing targets and actions in a number of specific areas, in support of the millennium development goal of halving the proportion of people living in extreme poverty by 2015.

fn-konferensen om utvecklingsfinansiering ger tillfälle till en ny global uppgörelse för att bekämpa fattigdom och göra konkreta framsteg för att uppnå millenniedeklarationens mål.
the un financing for development conference provides a real opportunity for a new global deal to tackle poverty and to make concrete progress towards the achievement of the millennium development goals (mdgs).

eu:s program för utvecklingssamarbete och engagemanget av finansiella institutioner, den privata sektorn och civilsamhället torde bidra till uppnåendet av millenniedeklarationens utvecklingsmål.
eu development co-operation programmes combined with the involvement of financial institutions, the private sector and civil society should contribute to achieving the mdgs.

vad parlamentet ser som mest positivt är kanske det faktum att kommissionens årsrapport mycket tydligt återspeglar de mål som parlamentet upprepade gånger har rekommenderat, nämligen att uppnå millenniedeklarationens utvecklingsmål med särskild betoning på fattigdomsutrotning .
perhaps the most positive element, in parliament 's view, is the fact that the commission 's report very clearly reflects the same policy objectives that this house had recommended on repeated occasions: the achievement of the millennium development objectives, with particular emphasis on the eradication of poverty.

unionens vägnar den 23 september välkomnade italiens premiärminister silvio berlusconi, tillika sittande ordförande i europeiska rådet, rapporten från fn:s generalsekreterare om genomförandet av millenniedeklarationens utvecklingsmål.
23 september, mr silvio berlusconi, italian prime minister and president of the european council, welcomed the un secretary-general's report on the implementation of the millennium goals for development.

utmaningen är att infria löftena från världstoppmötet i rio och uppfylla millenniedeklarationens mål i syfte att utrota fattigdom, att med hållbara produktions- och konsumtionsmönster förbättra levnadsstandarden samt att säkerställa att alla får del av globaliseringens fördelar.
the challenge is to deliver on the promises of the rio earth summit and on the millennium development goals in order to eradicate poverty, improve living standards based on sustainable patterns of production and consumption and to ensure that the benefits of globalisation are shared by all.

handling krävs när det gäller omfattningen för det offentliga utvecklingsbiståndet : vi måste enas om konkreta åtgärder för att fördubbla det offentliga utvecklingsbiståndsflödet inom de kommande fem åren , för att vi skall kunna uppnå målen i millenniedeklarationen .
action is needed on the volume of oda: we have to agree on concrete steps to double oda flows within the next five years, in order to be able to achieve the millennium development goals.