Results for min faster translation from Swedish to English

det är min fasta övertygelse.
that is my firm conviction.

det är min fasta åsikt som läkare.
this is my firm opinion as a medical doctor.

eftersom detta är min fasta övertygelse kommer jag att
moving about: motorcycles are dangerous and so is walking

jag anser att det är nödvändigt, det är min fasta övertygelse.
i believe it is necessary and i am convinced it is important.

det är min fasta övertygelse att vi måste skrida framåt med stor försiktighet.
i believe very strongly that we must move forward with caution.

låt mig hävda min fasta övertygelse och den politik som jag har för avsikt att föreslå.
allow me to state my firm belief and the policy i intend to propose.

det är min fasta övertygelse att denna fråga förtjänar ytterligare diskussioner vid parlamentets plenarsammanträde i juli.
i firmly believe that this issue deserves further discussion during parliament's july plenary session.

enligt min fasta övertygelse finns lösningen på detta viktiga arbetslöshetsproblem absolut inte i minskningen av den europeiska centralbankens oberoende .
but i am firmly convinced that the answer to the unemployment problem does not lie in undermining the independence of the european central bank.

det är min fasta övertygelse att penningpolitiken kan och kommer att påverka prisrörligheten under medellång sikt , men inte under kort sikt .
it is my firm belief that monetary policy can and will influence the movement of prices over the medium-term but not in the short-term.

därför tänkte jag att det vore mer praktiskt att börja min fasta efter frukost, så i morse började jag fasta efter min frukost.
so i thought that a better practical way would be for my fasting to start after my breakfast. so this morning i started my fasting after my breakfast.

bakom denna begäran , som är synbarligen formell, ligger min fasta vilja att de kvinnliga jordbrukarnas viktiga roll i framtiden skall erkännas.
behind this seemingly formal request is my firm determination that, from now on, we recognise female farmers for the important role they play.

vi måste föra en ytterst välstrukturerad debatt, och jag har redogjort för mina fasta åsikter i denna fråga.
we must conduct a highly structured debate, and i have presented you with my firmly held views on this issue.