Results for minimiåtgärd translation from Swedish to English

vissa aktörer stödde obligatorisk deponering som en minimiåtgärd.
a number of commentators supported obligator)' legal deposit as a minimum measure.

mot den bakgrunden är förslaget om märkning verkligen en minimiåtgärd.
in this context, the labelling motion is only a minimal measure.

förslaget om att förlänga det sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin är en nödvändig minimiåtgärd.
the proposal to extend the seventh directive on aid to shipbuilding is a necessary and minimal interim response which is supported by the committee.

enligt europeiska kommissionen är det därför nödvändigt att som en minimiåtgärd juridiskt skilja kabelnätsoperatörer och teleföretag åt.
it is therefore at least necessary, in the commission's opinion, to legally separate cable operators from telecommunication ventures.

om kompetensen inte anses tillfredsställande, kräver detta som minimiåtgärd att laboratoriepersonalen får kompletterande fortbildning.”
if the competence is considered unsatisfactory, a re-training of the laboratory staff shall be undertaken as the minimal corrective measure.’

om kompetensen inte anses tillfredsställande kräver detta som minimiåtgärd att laboratoriepersonalen får kompletterande fortbildning av laboratoriet innan ytterligare analyser kan genomföras.
if the competence is considered unsatisfactory, a retraining of the laboratory staff shall be undertaken by the laboratory as the minimal corrective measure, prior to carrying out further analyses.

vi anser att eu: s regelverk på det sociala området helt skall koncentreras på minimiåtgärder som skall motverka social dumpning.
we consider that the eu's regulatory system in the social field should concentrate entirely on minimum measures designed to counteract social dumping.